Elodie — La Bellezza Del Mondo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Bellezza Del Mondo" de Elodie.
Letra
Baciami come fa il vento con la foglia in questo tempo che ci spoglia in mezzo a questo temporale
baciami
prima che il sogno si allontani
che getti i restii in bocca ai cani con l’abitudine ti ammali
perché ogni giorno c'è una guerra
e siamo polvere di terra sotto il diluvio universale
baciami
prima che il tempo ci indurisca
e torni ad essere egoista
prima che tutto finisca
baciamiii
perché la vita è un respiro profondo un secondo non basta per vivere la bellezza
del mondo e tutto brucia veloce già consuma ogni cosa di te
è una bestia feroce che abbaia alla luna e ci spezza la voce
baciami
perché la vita è troppo corta per non baciarti un’altra volta
per non lasciare che domani ci cambi e ci trovi lontani
prima che tutto ci sia contro e che l’inviadia chieda il conto
di questi giorni appena nati
questo tempo precoce che già ruba ogni cosa di te che ci cada una croce che poi non ci salva dai nostri peccati
baciami
perché la vita è un respiro profondo un secondo non basta per vivere la bellezza
del mondo e tutto brucia veloce già consuma ogni cosa di te
è una bestia feroce che abbaia alla luna e ci spezza la voce
baciami come fa il vento con la foglia in questo tempo che ci spoglia in mezzo a questo temporale
baciami
Tradução da letra
Beija - me como o vento faz com a folha desta vez que nos tira no meio desta tempestade
Me beija
antes que o sonho desapareça
que atiras o restii para a boca dos cães com o hábito que adoeces
porque todos os dias há uma guerra
e nós somos pó da Terra Sob o dilúvio universal
Me beija
antes que o tempo nos endureça
e voltar a ser egoísta
antes que tudo acabe
baciamiii
porque a vida é uma respiração profunda um segundo não é suficiente para viver a beleza
do mundo e tudo arde depressa já consome tudo em ti
é uma fera feroz que ladra à Lua e quebra a nossa voz.
Me beija
porque a vida é demasiado curta para não te beijar outra vez.
não deixar que o amanhã nos mude e nos encontre longe
antes que tudo seja contra e a enviadia peça a conta.
destes dias recém-nascidos
este tempo precoce que já rouba tudo de você que cai sobre nós uma cruz que então não nos salva de nossos pecados
Me beija
porque a vida é uma respiração profunda um segundo não é suficiente para viver a beleza
do mundo e tudo arde depressa já consome tudo em ti
é uma fera feroz que ladra à Lua e quebra a nossa voz.
beija - me como o vento faz com a folha desta vez que nos tira no meio desta tempestade
Me beija