Elodie — Giorni Spensierati letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giorni Spensierati" de Elodie.
Letra
Ci sono cose che non passano di mente
ci sono uomini che non valgono niente
ci sono stelle che poi cadono dal cielo
e persone che trasmettono mistero
ci sono limiti che non puoi superare
ci sono ipocriti che devi rispettare
ci sono posti che nascondono segreti
ci sono tante cose belle che non vedi
c’eri tu, nella mia vita, c’eri tu ti ricordi di noi?
ti ricordi?
l' insicurezza, i sogni, le bugie
le tue mani strette nelle mie
la vita scritta sul tuo viso
e quella rabbia che ho sempre difeso
ed il contrasto di opinioni
senza valide ragioni
ci sono scosse che senti all' improvviso
ci sono giorni in cui ti copriresti il viso
ci sono vite che finiscono a metà
ci sono sogni che diventano realtà
ci sono padri ricchi e figli disperati
e amori, amori mai finiti
e carezze che non fanno più rumore
come nuvole che scappano dal sole
c’eri tu, nella mia vita, c’eri tu ti ricordi di noi?
ti ricordi?
L’insicurezza, i sogni, le bugie
le tue mani strette nelle mie
la vita scritta sul tuo viso
e quella rabbia che ho sempre difeso
ed il contrasto di opinioni
senza valide ragioni
se la tua paura e la malinconia
e l' impressione che non fossi mio
la radio alta e le canzoni
le continue manifestazioni
degli ideali abbandonati
i nostri giorni spensierati
Tradução da letra
Há coisas que não passam pela mente
há homens que não valem nada.
há estrelas que depois caem do céu
e pessoas que transmitem o mistério
há limites que você não pode superar
há hipócritas que deves respeitar.
há lugares que escondem segredos
há tantas coisas bonitas que não vês
estiveste na minha vida, lembras-te de nós?
Lembras-te?
insegurança, sonhos, mentiras
as tuas mãos presas nas minhas
a vida escrita no teu rosto
e essa raiva que sempre defendi
e o contraste das opiniões
sem razões válidas
há choques que você sente de repente
há dias em que cobrarias a cara
há vidas que acabam ao meio
há sonhos que se tornam realidade
há pais ricos e crianças desesperadas
e amor, amor interminável
e carícias que já não fazem barulho
como nuvens a correr do sol
estiveste na minha vida, lembras-te de nós?
Lembras-te?
Insegurança, sonhos, mentiras
as tuas mãos presas nas minhas
a vida escrita no teu rosto
e essa raiva que sempre defendi
e o contraste das opiniões
sem razões válidas
se o teu medo e melancolia
e a impressão de que não eras minha
high radio and songs
as manifestações contínuas
dos ideais abandonados
os nossos dias despreocupados