Elodie Frégé — L'imperméable beige letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'imperméable beige" de Elodie Frégé.
Letra
Pour un pays sous la neige
Pour une porte défoncée
Pour un dernier tour de manège
Pour un paysage en chantier
J’oublierai
Pour ne plus rêver que je rêve
Pour t’attendre dans l’escalier
Pour te retrouver à Genève
Pour faire les cent pas le premier
J’oublierai comme on se protège
Loin les revanches déplacées
Sous ton imperméable beige
On fera mieux que s’abriter
Pour une saison qui s’abrège
Pour hâter les heures enlacées
Pour tomber dans de nouveaux pièges
Pour voir si ta peau est glacée
J’oublierai
Pour quitter enfin le cortège
Pour une maison isolée
Pour que nos corps fassent une trêve
Pour avoir l’air consolé
J’oublierai comme on se protège
Loin les revanches déplacées
Sous ton imperméable beige
On fera mieux
J’oublierai que nos vies sont brèves
Je pourrai t'écouter chanter
Je pourrai dire que j’en crève
De voir ton visage en chantier
Je saurai comme on se protège
Loin les revanches déplacées
Sous ton imperméable beige
On ferait mieux de s’abriter
Dans ce paysage en chantier
Tradução da letra
Para um país Debaixo da neve
Por uma porta quebrada
Para uma última viagem
Para uma paisagem em construção
Vou esquecer
Para não mais sonhar Que sonho
Esperar por ti nas escadas
Para te encontrar em Genebra
Para fazer os cem passos o primeiro
Vou esquecer como nos protegemos.
A desforra mudou-se.
Debaixo da tua gabardina bege
Faremos melhor do que nos abrigarmos.
Para uma temporada que está ficando mais Curta
Para apressar as horas entrelaçadas
Cair em novas armadilhas
Para ver se a tua pele está gelada
Vou esquecer
Para finalmente deixar a procissão
Para uma casa isolada
Para os nossos corpos fazerem tréguas
Para parecer confortado
Vou esquecer como nos protegemos.
A desforra mudou-se.
Debaixo da tua gabardina bege
Faremos melhor.
Vou esquecer que as nossas vidas são curtas.
Consigo ouvir-te cantar
Posso dizer que estou a morrer.
Para ver o seu rosto na construção
Saberei como nos protegemos.
A desforra mudou-se.
Debaixo da tua gabardina bege
É melhor arranjarmos cobertura.
Nesta paisagem em construção