Elmer Gantry's Velvet Opera — Flames letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flames" de Elmer Gantry's Velvet Opera.
Letra
There’s a flame burning in my heart and it’s gonna grow
A flickering love light turning all aglow
Flames are growing higher
Your love is like fuel on a fire
I can feel the burning deep inside and my heart begins to beat
I’m crying out for mercy but she’s turning on the heat
Flames are growing higher
Your love is like fuel on a fire
The temperature is rising
I’m slowly realising
The way you fill my loving cup
You’re just burning me up
And when I think about you, baby
It makes me hot from head to toe, yes it does
I wanna shout out that I love you so much
I’ll let everybody know
I’ll let everybody know
Now the love that was smouldering has burst into flames
(…) feeling surges through my brain
Flames are growing higher
But your love is like fuel on a fire
You’re just burning me up
And when I think about you, baby
It makes me hot from head to toe, yes it does
I wanna shout out that I love you so much
I’ll let everybody know
I’ll let everybody know
Now the love that was smouldering has burst into flames
(…) feeling surges through my brain
Flames are growing higher
But your love is like fuel on a fire
Flames are growing higher
But your love is like fuel on a fire
Flames are growing higher
But your love is like fuel on a fire
Tradução da letra
Há uma chama a arder no meu coração e vai crescer
Uma luz do amor cintilante a tornar-se aglow
As chamas estão a aumentar.
O teu amor é como combustível numa fogueira
Sinto o ardor lá no fundo e o meu coração começa a bater
Estou a pedir misericórdia, mas ela está a ligar o calor.
As chamas estão a aumentar.
O teu amor é como combustível numa fogueira
A temperatura está a subir.
Estou lentamente a perceber.
A maneira como enches a minha taça de amor
Estás a queimar-me.
And when I think about you, baby
Deixa-me quente da cabeça aos pés, sim faz
Quero gritar que te amo tanto
Vou avisar toda a gente.
Vou avisar toda a gente.
Agora o amor que estava a arder explodiu em chamas
( ... ) o sentimento surge através do meu cérebro
As chamas estão a aumentar.
Mas o teu amor é como combustível numa fogueira
Estás a queimar-me.
And when I think about you, baby
Deixa-me quente da cabeça aos pés, sim faz
Quero gritar que te amo tanto
Vou avisar toda a gente.
Vou avisar toda a gente.
Agora o amor que estava a arder explodiu em chamas
( ... ) o sentimento surge através do meu cérebro
As chamas estão a aumentar.
Mas o teu amor é como combustível numa fogueira
As chamas estão a aumentar.
Mas o teu amor é como combustível numa fogueira
As chamas estão a aumentar.
Mas o teu amor é como combustível numa fogueira