Ellos — Zona Vip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zona Vip" de Ellos.
Letra
Cuándo te vas a cansar
de tirarte a rock-stars,
cuándo vas a parar,
no lo pienso soportar.
Y qué pintas allí
dentro de la zona VIP,
qué has tenido que hacer
para que te toque a ti.
Y si te puedes colar,
ni te lo vas a pensar,
le vas a demostrar
que no eres cualquier fan.
Te he intentado enseñar
una vida ejemplar,
una cosa normal,
un camino vulgar.
Que llegue el verano y sepas
que lo pasaremos fuera.
Que salga la luna llena
y la mire contigo aunque tú no me quieras.
Ahora me vas a decir
que lo haces todo por mí,
que estoy más mono aquí,
que te quieres divertir.
No me vas a engañar,
te he intentado cuidar,
compartir un hogar
y ser alguien vulgar.
Que llegue el verano y sepas
que lo pasaremos fuera.
Que salga la luna llena
y la mire contigo aunque tú no me quieras.
Una cosa es tantear
y otra muy distinta
intentar encontrar
algo vulgar …
Que llegue el verano y sepas
que lo pasaremos fuera.
Que salga la luna llena
y la mire contigo aunque tú no me quieras.
Que llegue el verano y sepas
que lo pasaremos fuera.
Y puede que no me quieras,
pero te aseguro que de ésta te enteras.
No merece la pena,
no mereces la pena.
Tradução da letra
Quando você vai se cansar
de comer rock-stars,
quando vais parar,
não vou aguentar.
E o que você pinta lá
dentro da zona VIP,
o que você teve que fazer
para te tocar a ti.
E se você puder se esgueirar,
nem vais pensar nisso,
vais mostrar lhe
que não és um fã qualquer.
Tentei ensinar Te
uma vida exemplar,
uma coisa normal,
um caminho vulgar.
Deixe o verão chegar e você sabe
que vamos passar lá para fora.
Que saia a lua cheia
e olhei para ela contigo, mesmo que não me queiras.
Agora vais dizer me
que fazes tudo por mim,
que estou mais giro aqui,
que te queres divertir.
Não me vais enganar,
tentei cuidar de TI,
compartilhar uma casa
e ser alguém vulgar.
Deixe o verão chegar e você sabe
que vamos passar lá para fora.
Que saia a lua cheia
e olhei para ela contigo, mesmo que não me queiras.
Uma coisa é tentar
e outra bem diferente
tentar encontrar
algo vulgar …
Deixe o verão chegar e você sabe
que vamos passar lá para fora.
Que saia a lua cheia
e olhei para ela contigo, mesmo que não me queiras.
Deixe o verão chegar e você sabe
que vamos passar lá para fora.
E podes não gostar de mim,
mas asseguro-te que desta te apercebes.
Não vale a pena,
não vale a pena.