Ellis Uniques — Monkey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monkey" de Ellis Uniques.
Letra
You wanna rock it, drop it, You can’t stop it
Shake it, Work it, You can’t work it
Like you grown, now shake them bones
And do it like you’re in your zone
I hate my job, hey
It ain’t worth the pay
I don’t make a lot of money
And I thought about quitting today
Like they do down south, huh
I wanna take off my shoes and run
And shake it like a monkey
Oh, Lord I’m bout to get loose
Pre-Chorus 1
Tonight… I'm gonna get a little bit rowdy
Tonight… You know it don’t start without me
Tonight… We be rockin' til 6 in morning
Tonight… Move over to the store no yawnin
Get you monkey on the floor tonight
Get your monkey on the floor tonight
(Give it to me)
Get your monkey on the floor tonight
Get you monkey on the floor tonight
(Give it to me)
You got your body here
Come get your monkey back
You got your body here
Come get your monkey back
Can’t be worried about the weave tonight
Sweat the perm out girl it’s alright
Fellas wanna lean with it, rock with it
It’s lookin like I might wanna snap with it
I’m shakin' like the rent ain’t due.
Forget about the car note too
I put my pride up on the shelf
Shakin it and jigglin' it by myself
Pre-Chorus 2
Tonight… Time to get it when you hear that sound
Tonight… DJ spinning like we’re underground
Tonight… Two stepping don’t work here anymore
Tonight… Time to put it down on the dance floor
Rap
What you know about this boy right here
I see you wanna make a move but you lookin kinda scared
Singing like a soprano as I’m fading to black
I should be the one wiping the sweat up off the back
But you got this kangaroo cat all up in your ear
And just looking for ways so that you and I can chill
I’m like a stealth panther, just maneuvering to strike
So I can nibble your ear and whisper all the things you like
Take a sip of this kahlua, get your monkey on tonight
Drop down to the floor and step into the light
Pre-Chorus 2
Roll with it, Rock with it
Lean with it, Drop it
Shake it like a monkey, Shake it like a monkey, Shake it
Shake it like a monkey, Shake it like a monkey, Shake it
Tradução da letra
Se queres arrasar, larga-o, não podes pará-lo.
Abana, trabalha, não podes trabalhar
Como cresceste, agora abana os ossos
E fá - lo como se estivesses na tua zona
Odeio o meu trabalho.
Não vale a pena pagar
Não ganho muito dinheiro.
E pensei em desistir hoje.
Como fazem no sul.
Quero tirar os sapatos e fugir.
E abaná-lo como um macaco
Oh, Senhor estou prestes a soltar-me
Pré-Refrão 1
Esta noite vou ficar um pouco agitado.
Esta noite ... sabes que não começa sem mim.
Hoje à noite ... vamos balançar até às 6 da manhã.
Esta noite... muda-te para a loja sem bocejos
Põe o macaco no chão esta noite.
Põe o teu macaco no chão esta noite.
(Give it to me)
Põe o teu macaco no chão esta noite.
Põe o macaco no chão esta noite.
(Give it to me)
Tens o teu corpo aqui.
Vem buscar o teu macaco de volta.
Tens o teu corpo aqui.
Vem buscar o teu macaco de volta.
Não me posso preocupar com as extensões esta noite.
Suem a permanente rapariga está tudo bem
Os rapazes querem inclinar-se com ele, embalar com ele
Parece que vou querer aproveitar.
Estou a tremer como se a renda não fosse paga.
Esquece a nota do carro também.
Pus o meu orgulho na prateleira
Abaná-la e sacudi-la sozinha
Pré-Refrão 2
Esta noite ... está na hora de o fazer Quando ouvires aquele som.
Esta noite... o DJ gira como se estivéssemos no subsolo.
Esta noite ... dois passos já não funcionam aqui.
Esta noite ... está na hora de pousá-lo na pista de dança.
Rap
O que sabes sobre este rapaz?
Vejo que queres agir, mas pareces assustado.
A cantar como uma soprano enquanto estou a desaparecer para o preto
Devia ser eu a limpar o suor das costas.
Mas tens este gato-canguru todo na tua orelha.
And just looking for ways so that you and I can chill
Sou como uma pantera furtiva, a manobrar para atacar.
Para poder morder-te o ouvido e sussurrar tudo o que gostas
Bebe um gole deste kahlua, veste o teu macaco esta noite.
Desce para o chão e caminha para a luz
Pré-Refrão 2
Toca a andar, toca a andar
Inclina - te com ela, larga-A.
Abana-o como um macaco, Abana-o como um macaco, Abana-o
Abana-o como um macaco, Abana-o como um macaco, Abana-o