Ellis Paul — Worn Out Pretention letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worn Out Pretention" de Ellis Paul.
Letra
A friend’s invitation…
Bring your own champagne and wine.
Get to meet some new people…
And see how small talk is defined.
So, she played the hostess…
Mixing her drinks with a squeeze of lime.
Put your coats in the back room…
Go and mingle… have a good time.
This worn-out pretension…
It leaves me stone cold.
You got to show some dissension
'Cause this act… it's just getting too old.
This weary-eyed love child…
With her long tangled hair
She sits peering through the people…
And blowing smoke up into the air.
She said I’ve traveled the country
I had to search for myself.
I said you should have asked me…
You’re sitting right here next to the shelf…
This black dressed lady…
With her teasing swollen eyes.
She tries selling me some story
It’s just a stack of used dime novel lies.
She said «You look lonely»
And she swayed to «Auld Lang Syne»
I said that I’m only…
Waiting on new opening lines
Tradução da letra
O convite de um amigo…
Traz o teu próprio champanhe e vinho.
Conhecer pessoas novas…
E veja como a conversa é definida.
Então, ela fez de anfitriã.…
Misturar as bebidas com um pouco de Lima.
Ponham os casacos na sala das Traseiras.…
Vai misturar-te ... diverte-te.
Esta pretensão desgastada…
Deixa-me muito frio.
Tens de mostrar alguma discórdia.
Porque este número ... está a ficar demasiado velho.
Esta criança de olhos cansados…
Com o seu longo cabelo emaranhado
Ela senta-se a olhar através das pessoas.…
E mandar fumo para o ar.
Ela disse que viajei pelo país.
Tive de procurar por mim.
Eu disse que devias ter-me perguntado.…
Estás sentado aqui mesmo ao lado da prateleira.…
Esta senhora vestida de preto…
Com os olhos inchados.
Ela tenta vender-me uma história.
É só uma pilha de mentiras usadas.
Ela disse: "pareces só.»
And she swayed to " Auld Lang Syne»
Eu disse que sou apenas…
À espera de novas linhas de abertura