Ellis Paul — Sometime, Someplace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometime, Someplace" de Ellis Paul.
Letra
Empty glass on the table
She’s a Buddha with a bottle
There’s a devil in her grin
«Mr. Paul if you’re able,
To find someone to take you home,
I would fill you up again.»
Yea, I came here for somebody,
But I fell for the bar
It’s got mahogany tables
Whittled and carved
There’s a fiddle in the corner
Singing sorrow to the night
Makes me forget about tomorrow
Cause tonight I’m alright
Sometime, Someplace
I’ll meet somebody
This clown can fall for anybody
Sometime, Someplace but tonight
I’m getting cozy at the bar down at Miller’splace
There’s a ghost of a rock star
Blowing his horn in the corner
Where the fiddle player sways
There’s a crowd at the front bar
All the locals and the cronies
Talking about their sugar days
Tell my gypsy fortunes
Lie about the rain
I love the way
The bartender whispers my name
I want to stand up on a barstool
And shout out to the night
«I don’t need a love forever
I just need some tonight»
Tradução da letra
Copo vazio na mesa
Ela é um Buda com uma garrafa
Há um diabo no seu sorriso
"Sr. Paul se puder,
Encontrar alguém para te levar para casa,
Eu enchia-te de novo.»
Sim, vim aqui por causa de alguém.,
Mas apaixonei-me pelo bar
Tem mesas de mogno.
Esculpidos e esculpidos
Há um violino no canto
Cantando tristeza à noite
Faz-me esquecer o amanhã
Porque esta noite estou bem
Algum Dia, Em Algum Lugar
Vou encontrar-me com alguém.
Este palhaço pode apaixonar-se por qualquer um.
Algures, mas esta noite
Estou a aconchegar-me no bar da Miller'splace.
Há um fantasma de uma estrela de rock
Soprando sua buzina no canto
Onde o tocador de violino balança
Há uma multidão no bar da frente.
Todos os locais e os amigos
Falando dos seus dias de açúcar
Diz a minha sorte cigana
Mente sobre a chuva
Adoro o caminho
O barman sussurra o meu nome.
Quero levantar-me num banco de bar
E grita para a noite
"Não preciso de um amor para sempre
Só preciso de um pouco esta noite.»