Ellis Paul — River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River" de Ellis Paul.
Letra
While hollywood sleeps
A young man is dying
On the concrete of a sidewalk downtown.
As his brother weeps
The sirens come calling
And the medics feed him lines on the ground.
Runriverrun…
The director speaks
The cameras are rolling.
A boy steps between the backdrop and the lights.
And he's stealing the scene
With the crew as his witness.
The whole industry will judge him come academy night
Now the tabloids will say what they want to And the cameras will re-enact his fall.
His legacy speaksbut no one can hear it
'cause his death has made critics of us all.
His legacy speaks
In the canister rooms
In the archives of great studio halls.
And there it will keep like a secret that's whispered between lovers
And those who never knew him at all.
Tradução da letra
Enquanto hollywood dorme
Um jovem está a morrer.
No cimento de uma calçada na baixa.
Enquanto o seu irmão chora
As sirenes vêm chamar
E os médicos dão-lhe linhas no chão.
Runriverrun…
O director fala
As câmaras estão a filmar.
Um rapaz Pisa entre o pano de fundo e as luzes.
E ele está a roubar a cena
Com a tripulação como testemunha.
Toda a indústria o julgará na noite da Academia.
Agora os tablóides vão dizer o que querem e as câmaras vão recriar a queda dele.
O legado dele fala, mas ninguém o ouve.
porque a morte dele tornou-nos críticos a todos.
O seu legado fala
Nos quartos dos contentores
Nos arquivos dos grandes estúdios.
E lá guardará como um segredo sussurrado entre amantes
E aqueles que nunca o conheceram.