Ellis Paul — Don't Breathe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Breathe" de Ellis Paul.
Letra
Picture my face at your kitchen table
WeЂ™re both fifteen years old.
Your parents are sleeping upstairs in their bedroom
The house is quietbut cold.
Did I tell you then?
These are moments whole lifetimes are built on.
YouЂ™re my best friend
And if itЂ™s tonight will these walls hold our secret?
DonЂ™t breathe out loud --
ItЂ™s like breaking glass
And the walls must hold the moments fast…
Picture my face in the space of your garage.
WeЂ™re still fifteen years old.
Naked in blankets
The angels would thank us If they knew how the future was told.
Did I tell you then?
These are moments whole lifetimes are built on.
YouЂ™re my best friend --
And now weЂ™re skin to skin
Only sweat runs between us.
DonЂ™t breathe out loud…
DonЂ™t breathe out loud…
DonЂ™t breathe…
Hold these piecespictures in tatters.
Fade the colorsstill a fortune to hold.
Picture my face in frame in a picture
Of when we were fifteen years old.
Fumbling for answers
Two out of step dancers
Content in darkness to hold.
Did I tell you then?
These are moments my whole life is built on.
YouЂ™re my best friend.
Did I tell you then?
Did I tell you then?
Did I tell you?
Tradução da letra
Imagina a minha cara na tua mesa de cozinha.
Temos os dois 15 anos.
Os teus pais estão a dormir lá em cima no quarto deles.
A casa está fria.
Já te disse?
Estes são momentos em que as vidas inteiras são construídas.
És o meu melhor amigo
E se for esta noite estas paredes guardarão o nosso segredo?
Não respires alto --
É Como partir vidro
E as paredes devem segurar os momentos rapidamente…
Imagina a minha cara no espaço da tua garagem.
Ainda temos 15 anos.
Nua em cobertores
Os anjos agradecer-nos-iam se soubessem como o futuro foi dito.
Já te disse?
Estes são momentos em que as vidas inteiras são construídas.
És o meu melhor amigo --
E agora estamos pele a pele
Só o suor corre entre nós.
Não respires alto…
Não respires alto…
Não respires…
Mantém estas peças em farrapos.
Fade the colorssstill a fortune to hold.
Imagina a minha cara numa moldura numa imagem
De quando tínhamos quinze anos.
À procura de respostas
Dois step dancers
Contentamo-nos na escuridão para aguentar.
Já te disse?
Estes são momentos em que toda a minha vida foi construída.
És o meu melhor amigo.
Já te disse?
Já te disse?
Eu disse-te?