Ellis Paul — Chasing Beauty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chasing Beauty" de Ellis Paul.
Letra
Let’s shoot out the satellites
We’re throwing wishes
At the twilight
You were raging,
Blazing,
Occasionally raising
A bottle to the night
You said,
«Every dream
that could cross our lips
lies just beyond
our fingertips…»
I caught some,
Some I let slip
right through my fingers
Time
We both lost track
Time was an open road
You can’t look back
You’re chasing beauty
Beauty
On an open road
You’re lit up like a matchbox light
Like a train on fire
blazing in the moonlight
Are you alright?
«I'm alive and wide awake…»
The highway rises
turns and falls
like an Oklahoma waterfall
«Come jump in!»
The water was cool
and your words held promises
We are refugees
On the Mississippi
You’re runaways
At the Golden Gate
We’re chasing beauty
Oh, little miss
satellite
You’ll never be captured
Like a box kite
You will never be held down
by ghost town
watching this world
Spin circles in the night
You said,
«A woman in motion
stays in motion,
Can’t be stopped
by mountain,
man or ocean»
Tell me Is your world so fast
that you can’t stand still
at a crossroad?
Tradução da letra
Vamos abater os satélites.
Estamos a lançar desejos.
No crepúsculo
Estavas furioso.,
Ardente,
Aumento ocasional
Uma garrafa para a noite
Tu disseste ... ,
"Cada sonho
isso pode cruzar os nossos lábios
mentiras para além
as pontas dos dedos…»
Apanhei alguns.,
Alguns eu deixei escapar
mesmo entre os meus dedos
Tempo
Ambos perdemos o rasto.
O tempo era uma estrada aberta
Não podes olhar para trás.
Estás a perseguir a beleza
Beleza
Numa estrada aberta
Estás iluminado como uma luz de caixa de fósforos
Como um comboio a arder
a brilhar ao luar
Estás bem?
"Estou vivo e bem acordado…»
A auto-estrada sobe
voltas e quedas
como uma cascata de Oklahoma
"Entra!»
A água estava fria
e as tuas palavras fizeram promessas
Somos refugiados.
No Mississippi
Vocês são fugitivos.
No Golden Gate
Estamos a perseguir a beleza
Oh, pequena menina
televisao
Nunca serás capturado.
Como um papagaio de papel
Nunca serás retido
por cidade fantasma
ver este mundo
Círculos giratórios na noite
Tu disseste ... ,
"Uma mulher em movimento
permanece em movimento,
Não pode ser parado
pela montanha,
homem ou oceano»
Diz-me se o teu mundo é tão rápido
que não podes ficar parado
numa encruzilhada?