Ellis Paul — All Things Being the Same letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Things Being the Same" de Ellis Paul.
Letra
She is searching for some form of salvation
In the corner of a bar down the street
But the gin controls whole conversations
And plays magic tricks with her feet…
She gets upfalls downbreaks even
Gets caught by the wrong mister right --
Heyit's a hard town.
I wouldn't want to live in it --
But I wouldn't want to give up in it
All things being the same…
Back home she's got these pictures on her mirror
They frame her when she looks back at her face.
They tell her where she's been --
I'll tell you where she's going
She's got her name on a stool down at eddie owen's place…
She drinks when romance brings her down.
Like the sight of blood is a wedding gown.
Bright lights and smoke fill up this space.
It's a crowded roombut still a lonely old place…
All her friends are nothing more than strangers
Whose names are just words on a face.
If they bumped into her out on a sidewalk on some sunday
They wouldn't recognize her outside of the place
Tradução da letra
Ela está à procura de alguma forma de salvação.
No canto de um bar ao fundo da rua
Mas o gin controla conversas inteiras.
And plays magic tricks with her feet…
Ela até tem quebras de quedas.
É apanhado pelo homem certo errado --
Heyit é uma cidade difícil.
Não quero viver nela. --
Mas não quero desistir.
Sendo todas as coisas iguais…
Lá em casa, ela tem estas fotos no espelho.
Eles incriminam-na quando ela olha para a cara.
Dizem-lhe onde esteve. --
Eu digo - te para onde ela vai.
Ela tem o nome dela num banco na casa do eddie owen.…
Ela bebe quando o romance a derruba.
Como se a visão de sangue fosse um vestido de noiva.
Luzes brilhantes e fumo enchem este espaço.
É um roombut lotado, um lugar Velho e solitário.…
Todos os seus amigos não passam de estranhos.
Cujos nomes são apenas palavras numa cara.
Se a encontrarem num passeio num domingo
Não a reconheceriam fora do local.