Ellis Delaney — Comes Back to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comes Back to Me" de Ellis Delaney.
Letra
I have a memory like a big fishing net
When things fall out I tend to forget
But there is some advantage to a memory like that
I’ve learned to let go and I make up the rest
The world keeps on spinning even when I lose track of things
Oh whatever is gone I know it won’t be long before it comes back
Comes back to me
When feelings are tugging at my sleeve and I answer the call
To follow their pull
I try to remember that feelings are weather and they can often mislead you
I know the grass is not greener so why do I still want to go see
Oh it won’t be too long before whatever I want is replaced by something I need
Oh yes
Well maybe it’s youth
Or maybe it’s human to get lost standing right here
I’m a merry-go-round
I go up and come down it seems like I’m never going anywhere
I have thoughts like an airplane up high in the sky
And when I come down I have to make up the time
Is it space that I need for the songs that I write or is it that
I’m just plain distracted
The world keeps on spinning whether I’m up or I’m falling down
Oh whatever trip I’m on I know it won’t be long before I’ve got my feet on the
ground
Yeah
The world keeps on spinning even when I lose track of things
Oh whatever is gone I know it won’t be long before it comes back
Comes back to me
Tradução da letra
Tenho uma memória como uma grande rede de pesca.
Quando as coisas caem eu tenho tendência a esquecer
Mas há alguma vantagem numa memória como essa.
Aprendi a esquecer e a inventar o resto.
O mundo continua a girar mesmo quando perco a noção das coisas
O que quer que tenha desaparecido, sei que não vai demorar muito até voltar.
Volta para mim
Quando os sentimentos me apertam a manga e eu respondo à chamada
Para seguir a sua atracção
Tento lembrar - me que os sentimentos são meteorológicos e muitas vezes podem enganar-te.
Eu sei que a relva não é mais verde então porque é que eu ainda quero ir ver
Não vai demorar muito até o que eu quiser ser substituído por algo que eu preciso.
Oh sim
Talvez seja a juventude.
Ou talvez seja humano perdermo-nos Aqui.
Sou um carrossel
Subo e desço parece que nunca vou a lado nenhum
Tenho pensamentos como um avião no céu
E quando desço tenho de compensar o tempo
É espaço que eu preciso para as músicas que eu escrevo ou é que
Estou apenas distraído.
O mundo continua a girar quer eu esteja para cima ou a cair
Seja qual for a minha viagem, Sei que não vai demorar muito até ter os pés no chão.
Chao
Sim
O mundo continua a girar mesmo quando perco a noção das coisas
O que quer que tenha desaparecido, sei que não vai demorar muito até voltar.
Volta para mim