Elliphant — Down on Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down on Life" de Elliphant.
Letra
We are waking up in a pile of shit
The whole bay is full of it And it keeps growing out of our ears
But we keep swimming in this wide oceans of salty tears
I could use a break, me need to go down, down, down, down on life
I need you to take all my shadows for a walk tonight
I could use a break, me need to go down, down, down, down on life
I need you to take all my shadows for a walk tonight
Down the central of your sensual sense
Freak more freaks now while I got the chance
But keeps on cool dubs, don’t waste the odds
The day is soon to come when you’re gone
Need it all
I say
I could use a break, me need to go down, down, down, down on life
I need you to take all my shadows for a walk tonight
I could use a break, me need to go down, down, down, down on life
I need you to take all my shadows for a walk tonight
Like leaves
That days are falling not tell me why
… carry for a while but it will fall to the ground
Please stay, life is a calling
Life not a waiting life is running away
But long after you’re gone, your question would still be answered
If you’re here, now you’ll be a … forever
I could use a break, me need to go down, down, down, down on life
I need you to take all my shadows for a walk tonight
I could use a break, me need to go down, down, down, down on life
I need you to take all my shadows for a walk tonight
Tradução da letra
Estamos a acordar num monte de merda.
Toda a baía está cheia dela e continua a crescer dos nossos ouvidos.
Mas continuamos a nadar neste vasto oceano de lágrimas salgadas
Preciso de uma pausa, preciso de descer, descer, descer, descer na vida
Preciso que leves todas as minhas sombras para um passeio esta noite.
Preciso de uma pausa, preciso de descer, descer, descer, descer na vida
Preciso que leves todas as minhas sombras para um passeio esta noite.
No centro do teu sentido sensual
Freak more freaks now while I got the chance
Mas mantém-te calmo, não desperdices as probabilidades.
O dia está para chegar quando partires
Preciso de tudo
Eu digo
Preciso de uma pausa, preciso de descer, descer, descer, descer na vida
Preciso que leves todas as minhas sombras para um passeio esta noite.
Preciso de uma pausa, preciso de descer, descer, descer, descer na vida
Preciso que leves todas as minhas sombras para um passeio esta noite.
Como folhas
Que os dias estão a cair não me digas porquê
... carregar por um tempo, mas ele vai cair no chão
Por favor, fica, a vida é um chamamento.
A vida não uma vida à espera está a fugir
Mas muito depois de partires, a tua pergunta ainda seria respondida.
Se estás aqui, agora vais ser ... para sempre.
Preciso de uma pausa, preciso de descer, descer, descer, descer na vida
Preciso que leves todas as minhas sombras para um passeio esta noite.
Preciso de uma pausa, preciso de descer, descer, descer, descer na vida
Preciso que leves todas as minhas sombras para um passeio esta noite.