Elliott Yamin — Take My Breath Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take My Breath Away" de Elliott Yamin.
Letra
Girl, when you do what you do to me
Everything is the way it should be You make me feel like I’m living a dream
Tell me it’s real
'Cause I’m telling you
You take my breath away
I swear to you
You take my breath away
Girl, I’ve been waiting for you all my life
I see my soul when I look in your eyes
You’ve taken me completely by surprise
Tell me it’s real
'Cause I’m telling you
You take my breath away
I swear to you
You take my breath away, yes, you do
I’m speaking truth
You take my breath away
I swear to you
You take my breath away, yes, you do You don’t have to promise me forever
All I’m asking you is for tonight
You need to take some time and see where this is going
Girl, it feels so right when we hold each other tight
Oh yeah
Tell me it’s real
'Cause I’m telling you
You take my breath away
I swear to you
You take my breath away
Honest you do You take my breath away
I’m speaking truth
You take my breath away
I ain’t lying to you
You take my breath away
I’m speaking truth
You take my breath away
I swear to you
You take my breath away
Honestly you do
Tradução da letra
Miúda, quando fazes o que me fazes
Tudo é como devia ser. fazes-me sentir como se estivesse a viver um sonho.
Diz-me que é real.
'Cause i'm telling you
Tira-me o fôlego
Juro-te.
Tira-me o fôlego
Miúda, estive à tua espera toda a minha vida.
Vejo a minha alma Quando olho nos teus olhos
Apanhaste-me completamente de surpresa.
Diz-me que é real.
'Cause i'm telling you
Tira-me o fôlego
Juro-te.
Tiras-me o fôlego, sim, tens
Estou a dizer a verdade.
Tira-me o fôlego
Juro-te.
Tiras-me o fôlego, sim, não precisas de me prometer para sempre.
Só te peço esta noite.
Precisas de um tempo para ver onde isto vai dar.
Miúda, parece tão certo quando nos abraçamos com força
Oh sim
Diz-me que é real.
'Cause i'm telling you
Tira-me o fôlego
Juro-te.
Tira-me o fôlego
A sério, tiras-me o fôlego
Estou a dizer a verdade.
Tira-me o fôlego
Não te estou a mentir.
Tira-me o fôlego
Estou a dizer a verdade.
Tira-me o fôlego
Juro-te.
Tira-me o fôlego
Sinceramente, sim.