Elliott Smith — Thirteen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thirteen" de Elliott Smith.
Letra
Won’t you let me walk you home from school?
Won’t you let me meet you at the pool?
Maybe, Friday I can
Get tickets for the dance
And I’ll take you.
Ooh-ooh-ooh.
Won’t you tell your dad, «Get off my back»?
Tell him what we said 'bout «Paint It, Black».
Rock an' roll is here to stay.
Come inside, now; it’s okay.
And I’ll shake you.
Ooh-ooh-ooh.
Won’t you tell me what you’re thinking of?
And would you be an outlaw for my love?
If it’s so, then, let me know.
If it’s «no», well, I can go.
I won’t make you.
Ooh-ooh-ooh.
Tradução da letra
Não me deixas acompanhar-te à escola?
Não me deixas ir ter contigo à piscina?
Talvez, sexta-feira eu possa
Compra bilhetes para o baile
E eu levo-te.
Ooh-ooh-ooh.
Não vais dizer ao teu pai, "deixa-me em paz"?
Diz - lhe o que dissemos sobre "Pinta, Preto".
O Rock and roll está aqui para ficar.
Entra, está tudo bem.
E eu Abano-te.
Ooh-ooh-ooh.
Não me dizes no que estás a pensar?
E serias um fora-da-lei pelo meu amor?
Se for assim, avisa-me.
Se for "não", posso ir.
Não vou obrigar-te.
Ooh-ooh-ooh.