Elliott Smith — Talking To Mary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talking To Mary" de Elliott Smith.
Letra
Talking to Mary, you know you don’t have to shout
She can hear what you’re thinking like you’re saying it right out loud
She sees behind that dirty look
It was her that followed down every every stupid turn you took
One day she’ll go, I told you so One day she’ll go, I told you so Saw the one big problem you keep under your hat
And its pretty unlikely that anyone else is cool with that
You got a bus fare in your pocket and more money down in your sock
But I cant tell you how to find her if you wont listen to her talk
One day she’ll go, I told you so One day she’ll go, I told you so Its no problem, I’ll just keep quiet if its easier for you
To make believe in that I don’t love you as much as I do
One day she’ll go, I told you so One day she’ll go, I told you so I told you so, I told you so
Tradução da letra
A falar com a Mary, sabes que não tens de gritar
Ela consegue ouvir o que estás a pensar como se o estivesses a dizer em voz alta.
Ela vê atrás daquele olhar sujo
Foi ela que seguiu cada curva estúpida que tomaste.
Um dia ela vai-se embora, eu disse - te um dia ela vai, eu disse-te para veres o grande problema que tens debaixo do teu chapéu
E é pouco provável que mais alguém concorde com isso.
Tens um bilhete de autocarro no bolso e mais dinheiro na meia.
Mas não te posso dizer como encontrá-la se não a ouves falar
Um dia ela vai, eu disse - te um dia ela vai, eu disse-te para não haver problema, eu vou ficar calado Se for mais fácil para ti
Para fazer crer que não te amo tanto como amo
Um dia ela vai, eu disse - te, um dia ela vai, eu disse-te, eu disse-te, eu disse-te