Elliott Smith — Sweet Adeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Adeline" de Elliott Smith.
Letra
Cut this picture into you and me Burn it backwards kill this history
Make it over make it stay away
Or hate'll say the ending that love started to stay
There's a kid a floor below me saying brother can you spare
Sunshine for a brother old man winter's in the air
Walked me up a story asking how you are
Told me not to worry you were just a shooting star
Sweet adeline
Sweet adeline
My clementine
Sweet adeline
It's a picture perfect evening and I'm staring down the sun
Fully loaded deaf and dumb and done
Waiting for sedation to disconnect my head
Or any situation where I'm better off then dead
Tradução da letra
Corta esta foto em TI e eu queimo-a ao contrário mata esta história
Fá-lo acabar fá-lo ficar longe
Ou o ódio dirá o final que o amor começou a ficar
Há um miúdo lá em baixo a dizer: "irmão, podes Dispensar-me?"
Luz do sol para um irmão velho o inverno está no ar
Trouxe-me uma história a perguntar como estás.
Disse-me para não me preocupar que eras apenas uma estrela cadente.
Doce adeline
Doce adeline
A minha Clementina
Doce adeline
É uma noite perfeita e estou a olhar para o sol
Totalmente carregado de surdos e mudos e pronto
À espera que a sedação me desconecte a cabeça
Ou qualquer situação em que esteja melhor do que morto