Elliott Smith — Seen How Things Are Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seen How Things Are Hard" de Elliott Smith.
Letra
I took you to the train
Stupid shit you displayed
I took pictures in my head
You an opening stare only
Had a little dressy date
Just didn’t care
You were all getting drunk instead
Seen how things are hard
Seen how things are hard
I love you though
Seen how things are hard
Seen how things are hard
Well don’t you know
Listening to what you thought was a dizzy height
Freaked out and forgot you stay well away from trouble that you caused
Using all your strength to keep the world at an arm’s length
And not get upset because something goes wrong
Seen how things are hard
Seen how things are hard
I love you though
Seen how things are hard
Seen how things are hard
Well don’t you know
I’m a crap reflection of you
I cant make corrections for you
You have to help me patch things up Seen how things are hard
Seen how things are hard
I love you though
Seen how things are hard
Seen how things are hard
Well don’t you know
Seen how things are hard
Seen how things are hard
I love you though
Seen how things are hard
Seen how things are hard
Well don’t you know
No
Tradução da letra
Levei-te ao comboio.
Merda estúpida que mostraste
Tirei fotos na minha cabeça.
Você é um olhar de abertura apenas
Tive um encontro elegante.
Só não me importava.
Estavam todos a embebedar-se.
Vi como as coisas são difíceis.
Vi como as coisas são difíceis.
Mas eu amo-te.
Vi como as coisas são difíceis.
Vi como as coisas são difíceis.
Bem, não sabes?
Ouvir o que pensavas ser uma altura tonta
Passei-me e esqueci-me que te manténs longe dos problemas que causaste.
Usando toda a tua força para manter o mundo à distância de um braço
E não ficar chateado porque algo corre mal.
Vi como as coisas são difíceis.
Vi como as coisas são difíceis.
Mas eu amo-te.
Vi como as coisas são difíceis.
Vi como as coisas são difíceis.
Bem, não sabes?
Sou um reflexo de TI.
Não posso fazer correcções por ti.
Tens de me ajudar a consertar as coisas. já viste como as coisas são difíceis.
Vi como as coisas são difíceis.
Mas eu amo-te.
Vi como as coisas são difíceis.
Vi como as coisas são difíceis.
Bem, não sabes?
Vi como as coisas são difíceis.
Vi como as coisas são difíceis.
Mas eu amo-te.
Vi como as coisas são difíceis.
Vi como as coisas são difíceis.
Bem, não sabes?
Não