Elliott Smith — Punch And Judy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Punch And Judy" de Elliott Smith.
Letra
a wallflower punch talks to judy
in a crowded corner where anybody can listen in but they don’t read page to page or speak easy
now they’re gonna go say the words
in the wrong order again
they walk in a circle
through all the sidewalk scenes they used to be apart of one time
now everybody just stares and whispers
driving around up and down division street
i used to like it here
it just bums me out to remember
can’t you ever treat anyone nice?
i think i’m gonna make the same mistake twice
they draw the curtain
wait for a call
pretty lucky if they get any kind of response at all
can’t you ever treat anyone nice?
i think i’m gonna make the same mistake twice
i’m gonna make the same mistake twice
Tradução da letra
um ponche de flores fala com a judy.
num canto cheio onde qualquer um pode ouvir, mas eles não lêem página a página ou falam facilmente
agora vão dizer as palavras
outra vez na ordem errada.
eles andam em círculo
através de todas as cenas do passeio eles costumavam estar separados de uma vez
agora todos olham e sussurram
a conduzir pela division street
costumava gostar disto aqui.
só me chateia lembrar
nunca consegues tratar alguém simpático?
acho que vou cometer o mesmo erro duas vezes.
eles puxam a cortina
espera um telefonema.
é uma sorte terem qualquer tipo de resposta.
nunca consegues tratar alguém simpático?
acho que vou cometer o mesmo erro duas vezes.
vou cometer o mesmo erro duas vezes.