Elliott Smith — Placeholder letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Placeholder" de Elliott Smith.

Letra

Looking at all the rows
All these records look like big zeros
Got your picture on the back of a forty-five
A placeholder till you take up mine
A placeholder till you take up mine
I’m the person you’ll never need
The biggest loser on sixteenth street
The invisible man with the see-through mind
A placeholder till you take up mine
A placeholder till you take up mine
Break off of in someone’s laughter
You can tell right there
He’s still a square
He likes the way that you look now
Like an open book
Just like my favourite song
Some pretty words that didn’t last that long
Like a package sent priority overnight
Placeholder come and take up mine
Placeholder come and take up mine
Placeholder come and take up mine
Placeholder come and take up mine

Tradução da letra

Olhando para todas as linhas
Todos estes discos parecem grandes zeros.
Tenho a tua foto na parte de trás de um 45.
Um substituto até tomares o meu
Um substituto até tomares o meu
Sou a pessoa de quem nunca precisarás
O maior perdedor da rua 16
O homem invisível com a mente transparente
Um substituto até tomares o meu
Um substituto até tomares o meu
Acabar com o riso de alguém
Dá para ver ali.
Ele ainda é um quadrado.
Ele gosta da tua aparência agora.
Como um livro aberto
Tal como a minha canção favorita
Algumas palavras bonitas que não duraram tanto tempo
Como um pacote enviado com prioridade durante a noite
Substituição venha e tome o meu
Substituição venha e tome o meu
Substituição venha e tome o meu
Substituição venha e tome o meu