Elliott Smith — Little One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little One" de Elliott Smith.
Letra
one more little one
i’ll go down and stay down
sleep the rest of the day
dream new music to calm down
and stay down and keep evil away
i can hear you asleep
changing your shape
dissolved in some dream
as a new one appears
to take you along where you’ve never been
Moonlight tonight
seems to belong to me cause I, even though soon can sleep
I need some company
one hit wouldn’t hurt a bit
I’ll slow down and sleep
the rest of the time
if it’s good should you won’t go and I won’t know (?)
to find that I’m dying
if i seem to be reckless with myself
it’s the fault of no one
all things have a place
under the moon as well as the sun
one more little one i love you
Tradução da letra
mais um pequenino
vou descer e ficar abaixado.
dorme o resto do dia
sonha nova música para acalmar
e mantém-te no chão e mantém o mal longe
consigo ouvir-te a dormir.
mudar a sua forma
dissolvida em algum sonho
como um novo aparece
para te levar onde nunca estiveste
Luar esta noite
parece pertencer-me porque eu, apesar de em breve poder dormir
Preciso de companhia.
um golpe não faria mal nenhum.
Vou abrandar e dormir.
o resto do tempo
se for bom, não vais e eu não saberei.)
para descobrir que estou a morrer
se eu parecer imprudente comigo mesmo
a culpa não é de ninguém.
todas as coisas têm um lugar
sob a lua, bem como o sol
mais um pequenino eu amo-te