Elliott Smith — Junk Bond Trader letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Junk Bond Trader" de Elliott Smith.
Letra
The imitation picks you up like a habit
Writing in the glow of the TV’s static
Taking out the trash to the man
Give the people something they’d understand
A stickman flashing a fine-lined smile
Junk bond trader trying to sell a sucker a style
Rich man in a poor man’s clothes
The permanent installment of the daily dose
And you tell off when you tell it like it is Your world’s no wider than your hatred of his
Checking into a small reality
Boring like a drug you take too regularly
The athlete’s laugh, the broken crutch
The first true love that folded at the slightest touch
Brought down like an old hotel
People diggle through rubble for things they can resell
Happy holidays, said sick savior
The leaving lover that I still favor
I won’t take your medicine, I don’t need a remedy
To be everything I’m supposed to be
I don’t want nobody else
I can do it by myself
We’re meant to be together
Now I’m a policeman directing traffic
Keeping everything moving, everything static
I’m a hitchhiker you’ll recognize passing
On your way to some everlasting
Better sell it while you can
Better sell it while you can
Better sell it while you can
Better sell it while you can
Tradução da letra
A imitação apanha-te como um hábito.
Escrever no brilho da estática da TV
Levar o lixo para o homem
Dar às pessoas algo que elas entendam
Um stickman a mostrar um belo sorriso
Corretor de títulos a tentar vender um estilo a um otário
Homem rico com roupas de homem pobre
A parcela permanente da dose diária
E tu dizes quando o dizes como se o teu mundo não fosse mais vasto do que o teu ódio por ele.
Verificação de uma pequena realidade
Chato como uma droga que você toma muito regularmente
O riso do atleta, a muleta partida
O primeiro amor verdadeiro que se dobrou ao menor toque
Derrubado como um velho hotel
As pessoas mexem nos escombros por coisas que podem revender
Boas festas, disse Salvador doente
O amante que ainda me agrada
Não vou tomar o teu remédio, não preciso de um remédio.
Ser tudo o que é suposto ser
Não quero mais ninguém.
Posso fazê-lo sozinho.
Estamos destinados a ficar juntos
Agora sou um polícia a dirigir o trânsito.
Manter tudo em movimento, tudo em estática
Sou um viajante que reconhecerás passar
A caminho de algum eterno
É melhor vendê-lo enquanto pode.
É melhor vendê-lo enquanto pode.
É melhor vendê-lo enquanto pode.
É melhor vendê-lo enquanto pode.