Elliott Smith — I Didn't Understand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Didn't Understand" de Elliott Smith.
Letra
thought you’d be looking for the next in line to love then ignore
put out and put away
and so you’d soon be leaving me alone like i’m supposed to be tonight,
tomorrow and everyday
there’s nothing here that you’ll miss
i can guarantee you this is a cloud of smoke
trying to occupy space
what a fucking joke
what a fucking joke
i waited for a bus to separate the both of us and take me off far away
from you 'cos my feelings never change a bit i always feel like shit i don’t know why i guess that i «just do»
you once talked to me about love and you painted pictures of a never-neverland and i could’ve gone to that place
but i didn’t understand
i didn’t understand
i didn’t understand
Tradução da letra
pensei que estarias à procura do próximo na fila para amar e depois ignorar
ponham fora e guardem
e em breve me deixarias em paz como devia ser esta noite.,
amanhã e todos os dias
não há aqui nada de que sentirás falta.
garanto-te que isto é uma nuvem de fumo.
tentando ocupar espaço
que piada!
que piada!
esperei que um autocarro nos separasse e me levasse para longe.
de ti porque os meus sentimentos nunca mudam um pouco eu sinto-me sempre como merda não sei porque acho que eu "apenas faço»
uma vez falaste-me de amor e pintaste quadros de uma terra do nunca e eu podia ter ido àquele lugar.
mas eu não entendi.
não percebi.
não percebi.