Elliott Smith — Half Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half Right" de Elliott Smith.
Letra
You shouldn’t talk to your yourself
Well I pictured somebody else
Someone that looks like
What I look like
Would you say that one of your dreams
Got in you and ripped out the seams
That’s what I’d say
That’s what I’d say
He was a sucker for your double dose
Motherfucker turned white as a ghost
Don’t you say hi Don’t you say hi With a broken sink for a face
And a head that just takes up space
He’s not half right
He’s not half right
It’s already half past
And it won’t last
I was sticking up for my friend
When there’s nothing much to defend
It’s a lost fight
It’s a lost fight
Cause when I talk to you on the phone
Well it’s just like being alone
It’s not half right
It’s not half right
Tradução da letra
Não devias falar sozinho.
Imaginei outra pessoa.
Alguém parecido
Como eu sou
Dirias que um dos teus sonhos
Entrou em TI e arrancou as costuras
É o que eu diria.
É o que eu diria.
Ele adorava a tua dose dupla.
O cabrão ficou branco como um fantasma.
Não digas Olá Não digas Olá com um lavatório partido por uma cara
E uma cabeça que ocupa espaço
Ele não está meio certo.
Ele não está meio certo.
Já passa meia hora.
E não vai durar
Estava a defender o meu amigo.
Quando não há muito para defender
É uma luta perdida.
É uma luta perdida.
Porque quando falo contigo ao telefone
Bem, é como estar sozinho.
Não está nada bem.
Não está nada bem.