Elliott Smith — Don't Go Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Go Down" de Elliott Smith.
Letra
I met a girl, a snowball in hell
She was hard and as cracked as the Liberty Bell
I got her to come on and move in with me And I said I’d find a better place we could spend eternity
Don’t go down
Don’t go down
Stay with me Baby, stay
Her mama called me a thief
And her dad called himself commander-in-chief
I fought him off with my love
But I knew the sense of worthlessness she’d have to rise above
Don’t go down
Don’t go down
Stay with me Baby, stay
Don’t go down
Don’t go down
Stay with me Baby, stay
She had a dream, woke up in shock
She had seen her own body outlined in chalk
I split the scene, the globe had been spun
And her ghost leaned down to kiss me with a message from the sun
Don’t go down
Don’t go down
Stay with me Baby, stay
Don’t go down
Stay with me Baby stay
Don’t go down
Stay with me Baby, stay
Stay
Tradução da letra
Conheci uma rapariga, uma bola de neve no inferno.
Ela era dura e rachada como o sino da Liberdade
Convenci-a a vir viver comigo E disse que encontraria um sítio melhor para passarmos a eternidade.
Não desças.
Não desças.
Fica comigo querida, fica
A mãe dela chamou-me ladrão.
E o pai dela chamava-se comandante-em-chefe.
Lutei com ele com o meu amor
Mas eu sabia o sentido de inutilidade que ela teria de superar.
Não desças.
Não desças.
Fica comigo querida, fica
Não desças.
Não desças.
Fica comigo querida, fica
Ela teve um sonho, acordou em choque
Ela tinha visto seu próprio corpo delineado em giz
Eu dividi a cena, o globo tinha sido girado
E o fantasma dela inclinou - se para me beijar com uma mensagem do sol
Não desças.
Não desças.
Fica comigo querida, fica
Não desças.
Fica comigo querida fica
Não desças.
Fica comigo querida, fica
Ficar