Elliott Smith — Cupid's Trick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cupid's Trick" de Elliott Smith.
Letra
She’s shaking down
I’m absent and numb from shock
Reaching around for the hands of the clock
Should’ve lied
Lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up Cupid’s trick comes
Down to shake and deal
The stupid kick that makes me real
Should’ve lied
Lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up She’s shaking down
It’s never over and done.
So, kick me, cane me then I’ll know
Why
Lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up
Tradução da letra
Ela está a tremer.
Estou ausente e dormente do Choque.
A alcançar as mãos do relógio
Devia ter mentido.
Iluminou-me, é a minha mentira
Devia ter-me iluminado, é a minha mentira.
Devia ter-me iluminado, é a minha mentira.
Devia ter-me iluminado o truque do Cupido.
Vamos agitar e negociar.
O pontapé estúpido que me torna real
Devia ter mentido.
Iluminou-me, é a minha mentira
Devia ter-me iluminado, é a minha mentira.
Devia ter-me iluminado, é a minha mentira.
Devia ter-me iluminado ela está a tremer
Nunca acaba.
Então, dá-me um pontapé, dá-me uma bengala e eu saberei.
Porquê
Iluminou-me, é a minha mentira
Devia ter-me iluminado, é a minha mentira.
Devia ter-me iluminado, é a minha mentira.
Devia ter-me iluminado.