Elliott Smith — Clementine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clementine" de Elliott Smith.
Letra
they’re waking you up to close the bar
the street’s wet you can tell by the sound of the cars
the bartender’s singing clementine
while he’s turning around the open sign
dreadful sorry clementine
though you’re still her man
it seems a long time gone
maybe the whole thing’s wrong
what if she thinks so but just didn’t say so?
you drank yourself into slo-mo
made an angel in the snow
anything to pass the time
and keep that song out of yr mind
oh my darling
oh my darling
oh my darling clementine
dreadful sorry clementine
Tradução da letra
estão a acordar - te para fechar o bar.
a rua está molhada, dá para ver pelo som dos carros.
o barman está a cantar clementine
enquanto ele vira o sinal aberto
lamento imenso, Clementina.
apesar de ainda seres o homem dela
parece que já passou muito tempo.
talvez tudo esteja errado.
e se ela acha que sim, mas não disse?
bebeste em slo-mo.
fez um anjo na neve
qualquer coisa para passar o tempo
e mantém essa música fora de TI
Oh minha querida
Oh minha querida
Oh minha querida clementine
lamento imenso, Clementina.