Elliott Smith — Bottle Up And Explode! letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Bottle Up And Explode!" de Elliott Smith.

Letra

bottle up and explode over and over keep the troublemaker below
put it away and check out for the day
and in for a round of overexposure
the thing mother nature provides to get up and go bottle up and explode seeing the stars surrounding you
red white and blue
you look and him like you’ve never known him
but i know for a fact that you have
the last time you cried who’d you think was inside?
thinking that you were about to come over
but i’m tired now of waiting for you
you never show
bottle up and go, if you’re gonna hide it’s up to you
i’m coming through
bottle up and go, i can make it outside
i’ll get though becoming you
becoming you
becoming you

Tradução da letra

engarrafar e explodir vezes sem conta manter o desordeiro lá em baixo
guarda-o e vai-te embora durante o dia.
e para uma rodada de sobreexposição
a coisa que a mãe natureza fornece para se levantar e ir engarrafar e explodir vendo as estrelas ao seu redor
vermelho branco e azul
pareces e ele como se nunca o tivesses conhecido.
mas eu sei que tu tens
da última vez que choraste quem pensavas que estava lá dentro?
a pensar que estavas prestes a vir.
mas estou cansado de esperar por ti
nunca apareces
engarrafar e ir embora, se vais esconder é contigo
estou a passar.
engarrafem-se e vão, eu consigo lá fora.
eu vou me tornar em você
tornar-se você
tornar-se você