Elliott Smith — Ballad Of Big Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballad Of Big Nothing" de Elliott Smith.
Letra
throwing candy out to the crowd
dragging down the main
the helpless little thing with the dirty mouth who’s always got something
to say you’re sitting at home now waiting for your brother to call
i saw him down at the alley
having had enough of it all
said you can do what you want to whenever you want to you can do what you want to there’s no one to stop you
all spit and spite you’re up all night and down every day
a tired man with only hours to go just waiting to be taken away
getting in to the back of a car for candy from some stranger
watching the parade with pinpoint eyes full of smoldering anger
you can do what you want to whenever you want to you can do what you want to there’s no one to stop you
now you can do what you want to whenever you want to do what you want to whenever you want to do what you want to whenever you want to though it doesn’t mean a thing
big nothing
Tradução da letra
atirar doces para a multidão
arrastar para baixo a principal
a coisinha indefesa com a boca suja que sempre tem algo
para dizer que estás sentado em casa à espera que o teu irmão te ligue.
vi-o no beco.
ter tido o suficiente de tudo
disse que podes fazer o que quiseres quando quiseres. podes fazer o que quiseres. não há ninguém para te impedir.
todos os cuspidos e rancores tu estás acordado toda a noite e para baixo todos os dias
um homem cansado com apenas horas para ir só à espera de ser levado
entrar na parte de trás de um carro para comer doces de um estranho
a ver o desfile com os olhos cheios de raiva ardente
podes fazer o que quiseres, quando quiseres. podes fazer o que quiseres. não há ninguém para te impedir.
agora você pode fazer o que você quer quando você quer fazer o que você quiser, sempre que você quer fazer o que você quiser, sempre que você quiser para que ele não significa nada
grande nada