Elliott Smith — Alphabet Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alphabet Town" de Elliott Smith.
Letra
alphabet city is haunted
constantina feels right at home
she probably won’t say you’re wrong
but you’re already wrong
you’re already wrong
and you threw up whatever she shot down
said show me around this alphabet town
said show me around
there’s a name you keep repeating
you got nothing better to do and you’re with someone who’ll hear you say it and just nod
her hand on your arm
her hand on your arm
she put her hand on your arm
and told you her name you can’t pronounce it
i’ll show you around this alphabet town
i’ll show you around this alphabet town
i know what you are
i just don’t mind
i won’t say you’re wrong
i know what you want
and it’s what i want
so let’s go out
i’m ready to go out
i’ll show you around this alphabet town
i’ll show you around this alphabet town
Tradução da letra
alphabet city está assombrada.
constantina sente-se em casa
ela provavelmente não dirá que estás errado.
mas você já está errado.
já estás errado.
e vomitaste tudo o que ela abateu.
mostra-me esta cidade do alfabeto.
disse para me mostrares tudo.
há um nome que continuas a repetir
não tens nada melhor para fazer e estás com alguém que te vai ouvir dizê-lo e acenar
a mão dela no teu braço
a mão dela no teu braço
ela pôs a mão no teu braço.
e disse-te o nome dela. não consegues pronunciá-lo.
vou mostrar-te esta cidade do alfabeto.
vou mostrar-te esta cidade do alfabeto.
eu sei o que tu és.
não me importo.
não direi que estás errado.
eu sei o que queres.
e é o que eu quero
então vamos sair.
estou pronto para sair.
vou mostrar-te esta cidade do alfabeto.
vou mostrar-te esta cidade do alfabeto.