Elliott Smith — Alameda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alameda" de Elliott Smith.
Letra
you walk down alameda shuffling your deck of trick cards over everyone
like some precious only son
face down, bow to the champion
you walk down alameda looking at the cracks in the sidewalk
thinking about your friends
how you maintain all them in a constant state of suspense
for your own protection over their affection
nobody broke your heart
you broke your own because you can’t finish what you start
walk down alameda brushing off the nightmare you wish
could plague me when i’m awake
and now you see your first mistake was thinking that you could relate
for one or two minutes she liked you
but the fix is in you’re all pretension
i never pay attention
nobody broke your heart
you broke your own because you can’t finish what you start
nobody broke your heart
you broke your own because you can’t finish what you start
nobody broke your heart
you broke your own because you can’t finish what you start
nobody broke your heart
if you’re alone it must be you that wants to be apart
Tradução da letra
andas pela alameda a baralhar o baralho de cartas por cima de toda a gente.
como um filho único e precioso
de barriga para baixo, Curvem-se perante o campeão.
desces pela alameda a olhar para as fendas no passeio.
a pensar nos teus amigos.
como você mantém todos eles em um constante estado de suspense
para sua própria proteção sobre o afeto deles
ninguém te partiu o coração
partiste a tua porque não consegues acabar o que começas
caminhe por alameda, tirando o pesadelo que deseja.
pode atormentar-me quando estou acordado
e agora vês que o teu primeiro erro foi pensar que te podias relacionar
durante um ou dois minutos ela gostou de TI.
mas a solução está na tua pretensão
eu nunca presto atenção.
ninguém te partiu o coração
partiste a tua porque não consegues acabar o que começas
ninguém te partiu o coração
partiste a tua porque não consegues acabar o que começas
ninguém te partiu o coração
partiste a tua porque não consegues acabar o que começas
ninguém te partiu o coração
se estás sozinho deves ser tu que queres estar separado