Elliott Murphy — Poise 'n Pen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poise 'n Pen" de Elliott Murphy.
Letra
I got a heart so thick that its tearing me apart
And a baby so sick she can’t tell us apart
And whoever’s in the big house makes no difference to me And what you see is just a reflection of all the bathroom walls
In the cave where the bus terminal monster falls
Into the head of the golden runaway
Whose heard nothing at all
About the Thursday night crowd
How they live and how they love to see you fall
You can be the queen of hippies and I’m the king of fools
And we’ll have our bed for breakfast and watch the peasants drool
Till you find out that your palace was only their back room
And what you got are giant soup cans that laugh at your life
And a telephone existence and a magazine wife
And a drum that keeps drumming and a brain that’s so white
It goes out into the sun
And you find out why you love the night
Ain’t that a fright
Oh midnight raiders break down the doors looking for
Anti society
Pop city dolls who smoke long cigars
Looking for some notoriety
Who could have known what motion pictures could bring
Pandora’s box didn’t know everything
She’d never been to Beverly Hills
And what you hear is just the dark side of every joke
And the sound of French prostitutes who stare at you and smoke
Under a red neon sign that says god is hope
While all the bleach blond moms
Tell their pimpled bombs
Not to mope
Just use more soap
Tradução da letra
Tenho um coração tão grosso que me está a despedaçar
E um bebé tão doente que não nos consegue distinguir
E quem quer que esteja na casa grande não faz diferença para mim e o que você vê é apenas um reflexo de todas as paredes da casa de banho
Na caverna onde o monstro do terminal de autocarros cai
Na cabeça do fugitivo dourado
Que não ouviu nada
Sobre a multidão de quinta-feira à noite
Como vivem e como gostam de te ver cair
Podes ser a rainha dos hippies e eu sou o rei dos tolos.
E vamos ter a nossa cama para o pequeno-almoço e ver os camponeses babarem-se
Até descobrires que o teu palácio era apenas o quarto das Traseiras.
E o que tens são latas de sopa gigantes que riem da tua vida.
E uma existência telefónica e uma mulher de revista
E um tambor que continua a tocar e um cérebro que é tão branco
Sai para o sol
E descobres porque amas a noite
Não é um susto?
Os salteadores da meia-noite arrombam as portas à procura
Anti-sociedade
Bonecas Pop city que fumam charutos longos
À procura de alguma notoriedade
Quem poderia saber o que os filmes poderiam trazer
A caixa de Pandora não sabia tudo.
Ela nunca tinha estado em Beverly Hills.
E o que ouves é apenas o lado negro de cada piada
E o som das prostitutas francesas que olham para ti e fumam
Sob um sinal de néon vermelho que diz que Deus É esperança
Enquanto todas as mães loiras de lixívia
Diz-lhes que as bombas dos borbulhos
Não lamuriar
Usa mais sabão.