Elliott Murphy — Last of the Rock Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last of the Rock Stars" de Elliott Murphy.
Letra
Naked telephone poles can’t describe
The way I’m feeling about you tonight
And a feeling on my back like an old brown jacket
Like to stay in school but I just can’t hack it And I’m out on the street feeling like dirt
I’m afraid to get married because I know its gonna hurt
And I say
Oh oh oh — there’s the last of the rock stars
And me and you
Oh oh oh — rock 'n roll is here to stay
But who will be left to play
Well I dreamed I saw the king in a fifty three chevy
Had a band on his mind and his hands looked heavy
And he rolled down his window I guess to say hi I couldn’t see his face 'cause of the purple haze inside
And he was born to be the king — he was born to be the man
And he died though he was holy — although I doubt he’d understand
When I say
Adolescent predrug habit — if it means guitar you gotta have it And you got your axe and you got your group
And your old man thinks its a waste of loot
And you wait all week for a Sullivan show
And you know that’s just where you wanna go And you homework now is never complete
You don’t care — cause you have got that beat
So a highdy hi and a heydy hey
And a girls that home on Friday night and a boy that’s out to play
And some of us are masters and some or us are slaves
And than there’s that boy who knows he’s gotta play
And a messy desk drawer full of broken strings
You know these kids and you know of those things
Come on mama please don’t cry
Don’t you know how I feel inside
Tradução da letra
Postes de telefone nus não podem descrever
O que sinto por ti esta noite
E um sentimento nas minhas costas como um velho casaco castanho
Gosto de ficar na escola, mas não aguento e estou na rua a sentir-me sujo.
Tenho medo de casar porque sei que vai doer.
E eu digo
Oh oh oh-lá está o último das Estrelas de rock
E eu e tu
Oh oh oh-rock ' N roll está aqui para ficar
Mas quem será deixado para jogar
Bem, sonhei que vi o rei num chevy 53.
Tinha uma banda na cabeça e as mãos pareciam pesadas.
E ele abriu a janela, acho que para dizer olá, não consegui ver a cara dele por causa da névoa púrpura lá dentro.
E ele nasceu para ser o rei-ele nasceu para ser o homem
E ele morreu apesar de ser santo, embora duvide que entenderia —
Quando eu disser
Vício de adolescente. se isso significa guitarra, tens de a ter e tens o teu machado e o teu grupo —
E o teu velho pensa que é um desperdício de dinheiro.
E esperas a semana toda por um Sullivan show
E sabes que é para lá que queres ir e os trabalhos de casa nunca estão completos.
Não te importas — porque tens aquela batida.
So a highdy hi and a heydy hey
E uma rapariga que está em casa na sexta à noite e um rapaz que está fora para brincar
E alguns de nós são mestres e alguns ou nós somos escravos.
E há aquele rapaz que sabe que tem de jogar
E uma gaveta desarrumada cheia de cordas partidas
Conheces estes miúdos e sabes dessas coisas.
Vá lá, mãe, por favor, não chores.
Não sabes como me sinto por dentro