Elliott Murphy — Hangin' Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hangin' Out" de Elliott Murphy.
Letra
Well after baby comes around we’re gonna go downtown
And see what it is we should know
Don’t matter about the city
Cause the girls and boys are pretty
And like leaves in the fall they will blow
Into the place where there’s a scene and a screaming machine
They will go And you can laugh you can stare but we’re all in the same damn show
Na na na na na You might find yourself in Paris in a burning drugstore
And Rome’s Spanish steps are just around the corner
You can be in London in a hard rock cafe
And Max’s Kansas city got the same things to say
And I saw oh now baby
What we doing this for
And she says you better shut up Cause you know who just walked in the door
Oh baby no no more
Na na na na na Oh give me something more
Na na na na na Oh baby what a bore
I’ve been taken and my conscience is aching
And I promise myself I won’t hang out no more
I see the same old faces in the same old dirty places
I say baby I feel just like whore
I said baby is this what living is for
Is there nothing more
Or is it just to score
You know I tried to find a movie or anything that’s groovy
To keep me off of the streets
But those books from nineteen twenty
They don’t really help me any
I guess its always been the same sale of meet
And now I don’t give a good goddamn where it is that I go Ill be a hooker or a looker but I guess my business is show
Na na na na na
Tradução da letra
Bem, depois do bebé nascer, vamos para a baixa.
E ver o que é que devemos saber
Não importa a cidade
Porque as raparigas e os rapazes são bonitos.
E como folhas no outono eles vão explodir
Para o lugar onde há uma cena e uma máquina de gritar
Eles vão e você pode rir você pode olhar mas estamos todos no mesmo maldito show
Na Na Na Na Na Na Você pode encontrar-se em Paris em uma farmácia em chamas
E os Degraus Espanhóis de Roma estão ao virar da esquina.
Você pode estar em Londres em um café hard rock
E Max's Kansas city tem as mesmas coisas para dizer
And I saw oh now baby
Porque estamos a fazer isto?
E ela diz que é melhor calares-te porque sabes quem acabou de entrar.
Oh baby no more
Dá-me algo mais.
# Na Na Na Na Na Oh baby what a bore
Fui levado e a minha consciência está a doer
E prometo a mim mesmo que não vou sair mais
Vejo as mesmas caras nos mesmos lugares sujos.
Eu digo querida sinto-me como uma prostituta
Eu disse bebé é para isto que é viver
Não há mais nada
Ou é só para marcar
Sabes que tentei encontrar um filme ou qualquer coisa que seja fixe.
Para me manter fora das ruas
Mas aqueles livros de dezenove e vinte ...
Eles não me ajudam em nada.
Acho que sempre foi a mesma venda de meet
E agora estou-me nas tintas para onde vou, Vou ser uma prostituta ou uma beleza, mas acho que o meu negócio é o espectáculo.
Na Na Na Na Na