Elliot Matsu — Never Far letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Far" de Elliot Matsu.
Letra
I remember when you were a child
I remember back when you had dreams
You spent so much time trapped in a mind
That hardly touched the world
Rosey cheeks and chestnut curls
Sky is turning grey over the summer
The hours and days creep in like a thief
And the little scar from the corner bar
Is looking back at me Memories offer no relief
Time stands still up on the hill
I feel something stirring, moving my will
Something is in there and wants to break free
But the message is incomplete
Harmony, harmony
Trickery, trickery
And the whole time you were one step ahead of me Lay me down underneath the stars
Never far
Just another sundown in the suburbs
I see all the cars lined up in a row
I pull away from your house with tears in my eyes
I come and go, but feel so alone
So now this is the end, the beginning
Waitin' here like so many times before
And I hope I’m getting better I hope I’m getting wise
But it seems I’ve come to look for something more
Under the trees, down by the stream
I listen softly to hear myself speak
Thousands of voices are speaking to me But their intentions conflict and compete
Harmony, harmony
Trickery, trickery
And the whole time you were one step ahead of me Lay me down underneath the stars
Never far
Tradução da letra
Lembro-me de quando eras criança.
Lembro-me de quando tinhas sonhos
Passaste tanto tempo preso numa mente
Que mal tocou o mundo
Rosey cheeks and chestnut curls
O céu está a ficar cinzento no verão
As horas e os dias aparecem como um ladrão
E a pequena cicatriz do bar da esquina
É olhar para trás para as minhas memórias não oferecer alívio
O tempo está parado na colina
Sinto algo a mexer, a mover a minha vontade
Algo está lá dentro e quer libertar-se.
Mas a mensagem está incompleta.
Harmonia, harmonia
Artimanha, artimanha
E todo o tempo que estiveste um passo à minha frente deitaste-me debaixo das estrelas
Nunca muito longe
Apenas mais um pôr-do-sol nos subúrbios
Vejo todos os carros alinhados numa fila
Afastei-me da tua casa com lágrimas nos olhos.
Vou e venho, mas sinto-me tão só.
Então agora este é o fim, o começo
Esperando aqui como tantas vezes antes
E espero estar a melhorar Espero estar a ficar sábio
Mas parece que vim à procura de algo mais
Debaixo das árvores, junto ao riacho
Eu ouço suavemente para me ouvir falar
Milhares de vozes estão a falar comigo mas as suas intenções entram em conflito e competem
Harmonia, harmonia
Artimanha, artimanha
E todo o tempo que estiveste um passo à minha frente deitaste-me debaixo das estrelas
Nunca muito longe