Elliot Matsu — Hot Pink Limousine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hot Pink Limousine" de Elliot Matsu.
Letra
Confusion reigns down upon our living graves
Grab what we can leave what we cannot save
The paper’s gone and the greedy have all moved on
To plant the seeds of their destruction on our lawns
Kneel down and clasp your hands
Hope that if nothing else God will understand
At night when all the world’s asleep I dream
Of an angel drivin' me through the valley of death
In a hot pink limousine
Moral fails and in these paper trails
We find our cleverness begins to pale
And in our Daddy’s shoes we have one voice
But in our Daddy’s shoes we have no choice
Kneel down and clasp your hands
Hope that if nothing else God will understand
At night when all the world’s asleep I dream
Of an angel drivin' me through the valley of death
In a hot pink limousine
Limousine
And I’ll rob you blind with my sophistication
And I’ll chew you up and spit you out like gum
And I’ll take, and I’ll take your soul
Leave your dead body rotting in a hole
I’m a vortex of me and I’m coming for you
My station, my vocation, my reputation just look what I’ve become
My car, my place, my money, my face
My God what have I done?
Holy Father lift me up to a plane that’s higher than this
Better than his
Thy kingdom come, thy will be done with diamonds on my wrist
Cause at night when all the world’s asleep I dream
Of an angel drivin' me through the valley of death
In a hot pink limousine
Tradução da letra
A confusão reina sobre os nossos túmulos vivos.
Agarre o que podemos deixar o que não podemos salvar
O jornal desapareceu e os gananciosos seguiram em frente.
Plantar as sementes da sua destruição nos nossos relvados
Ajoelha-te e aperta as mãos.
Espero que se nada mais Deus entenderá
À noite, quando o mundo está a dormir sonho
De um anjo a conduzir-me pelo Vale da morte
Numa limusina rosa quente
Falha Moral e nestes trilhos de papel
Achamos que a nossa esperteza começa a ficar pálida.
E no lugar do nosso Pai temos uma voz
Mas no lugar do nosso Pai não temos escolha.
Ajoelha-te e aperta as mãos.
Espero que se nada mais Deus entenderá
À noite, quando o mundo está a dormir sonho
De um anjo a conduzir-me pelo Vale da morte
Numa limusina rosa quente
Limusino
E vou roubar-te com a minha sofisticação
E vou mastigar-te e cuspir-te como uma pastilha
E eu vou levar, e vou levar a tua alma
Deixa o teu cadáver a apodrecer num buraco
Sou um vórtice de mim e vou atrás de TI.
A minha estação, a minha vocação, a minha reputação ... olha no que me tornei.
O meu carro, a minha casa, o meu dinheiro, a minha cara
Meu Deus, o que é que eu fiz?
Santo Padre, Levante-me para um avião mais alto que este.
Melhor que a dele.
Venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade com diamantes no meu pulso.
Porque à noite quando o mundo está a dormir eu sonho
De um anjo a conduzir-me pelo Vale da morte
Numa limusina rosa quente