Elliot Matsu — Burnt Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burnt Man" de Elliot Matsu.
Letra
I’ve had a couple drinks
And it’s getting late
But I’m goin' home anyway
Was there something else you wanted to say?
And all these people
Just give me a headache
And it don’t matter what your friends think
You know, they’re all just a trick of your mind
And I know it’s easier to give up And it makes more sense to walk away
But I stay long cause I am strong and that’s what makes me The man who stayed
Holy Mama, where are you now?
When I been sufferin' oh and how
Everything that I had life took away
And we hurt eachother habitually
Ain’t it a wonder we never see
That we only hurt ourselves and we’ll never be free
And I have been up to the mountain
And I’m lonelier down here than I’ve ever been, oh But I stay long cause I am strong and that’s what makes me The burnt man, the burnt man, the burnt man, the burnt man
(burn)
I used to think if I used up my love then it’d be gone
Oh, but it goes on and on and it is strong
Tradução da letra
Bebi uns copos.
E está a ficar tarde
Mas vou para casa na mesma.
Querias dizer mais alguma coisa?
E todas estas pessoas
Dá-me uma dor de cabeça.
E não importa o que os teus amigos pensam
Sabes, são todos apenas um truque da tua mente.
E sei que é mais fácil desistir e faz mais sentido ir embora.
Mas fico muito tempo porque sou forte e é isso que faz de mim o homem que ficou
Santa Mãe, onde estás agora?
Quando sofro oh e como
Tudo o que eu tinha a vida tirou-me
E magoamo-nos habitualmente.
Não é uma maravilha que nunca vemos
Que só nos magoamos a nós mesmos e nunca seremos livres
E eu estive na montanha
E estou mais solitário aqui em baixo do que nunca, mas fico muito tempo porque sou forte e é isso que me faz o homem queimado, o homem queimado, o homem queimado, o homem queimado
(queimar)
Eu costumava pensar que se eu usasse o meu amor, então ele teria desaparecido.
Mas continua e continua e é forte.