Ellie Goulding — Guns And Horses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guns And Horses" de Ellie Goulding.
Letra
You’re so quiet
But it doesn’t faze me You’re on time
You move so fast, makes me feel lazy
Let’s join forces
We’ve got our guns and horses
I know you’ve been burned
But every fire is a lesson learned
I left my house
Left my clothes
Door wide open
Heaven knows
You’re so worth it, you are
But I wish I could feel it all for you
I wish I could be it all for you
If I could erase the pain
Maybe you’d feel the same
I’d do it all for you
I would
Let’s type words
Because they amount to nothing
Play it down
Pretend you can’t take what you’ve found
But you found me On a screen you sit at permanently
I left my house
Left my clothes
Door wide open
Heaven knows
You’re so worth it, you are
But I wish I could feel it all for you
I wish I could be it all for you
If I could erase the pain
Maybe you’d feel the same
I’d do it all for you
I would
It’s time to come clean
And make sense of everything
It’s time that we found out who we are
Cause when I’m standing here in the dark
I see your face in every star
But I wish I could feel it all for you
I wish I could be it all for you
If I could erase the pain
Maybe you’d feel the same
I’d do it all for you
I would
I’d do it all for you, I’d do it all for you
Tradução da letra
Estás tão calado.
Mas não me incomoda que tenhas chegado a tempo.
Mexes-te tão depressa, fazes-me sentir preguiçoso
Vamos unir forças.
Temos as nossas armas e cavalos.
Sei que foste queimado.
Mas cada fogo é uma lição aprendida
Saí de casa.
Deixei as minhas roupas.
Porta aberta
Deus sabe
Você vale tanto a pena, você é
Mas gostava de poder sentir tudo por ti
Quem me dera poder ser tudo para ti
Se eu pudesse apagar a dor
Talvez sentisses o mesmo
Eu faria tudo por ti
Eu faria.
Vamos escrever palavras
Porque não valem nada.
Põe-no a tocar.
Finge que não podes levar o que encontraste.
Mas encontraste - me num ecrã onde te sentas permanentemente
Saí de casa.
Deixei as minhas roupas.
Porta aberta
Deus sabe
Você vale tanto a pena, você é
Mas gostava de poder sentir tudo por ti
Quem me dera poder ser tudo para ti
Se eu pudesse apagar a dor
Talvez sentisses o mesmo
Eu faria tudo por ti
Eu faria.
Está na hora de dizer a verdade.
E fazer sentido de tudo
Está na hora de descobrirmos quem somos.
Porque quando estou aqui no escuro
Vejo a tua cara em todas as estrelas
Mas gostava de poder sentir tudo por ti
Quem me dera poder ser tudo para ti
Se eu pudesse apagar a dor
Talvez sentisses o mesmo
Eu faria tudo por ti
Eu faria.
Faria tudo por ti, faria tudo por ti.