Elli Medeiros — Lonely Lovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Lovers" de Elli Medeiros.
Letra
Come on, man! Tell me you love me, even if we know you’re lying!
Come on! Let’s add some romance to this dirty life!
Some plastic beauty to our dying bodies
Some chemical fun in our rotten brains
Let’s make our lives look as perfect as a movie!
Come on, man! Tell me you love me, even if we know you’re lying!
Come on! Let’s try to forget what we really are!
Lonely lovers in a dying city, false lovers in a rotten world!
Let’s make our lives look as real as a movie!
(Guitare solo)
Some plastic beauty to our dying bodies
Some chemical fun in our rotten brains
Let’s make our lives look as perfect as a movie!
Come on, man! Tell me you love me, even if we know you’re lying!
Come on! Let’s try to forget what we really are!
Lonely lovers in a dying city, false lovers in a rotten world!
Let’s make our lives look as real as a movie, as a movie!
Tradução da letra
Vá lá, meu! Diz-me que me amas, mesmo que saibamos que estás a mentir!
Vamos! Vamos adicionar um pouco de romance a esta vida suja!
Alguma beleza plástica para os nossos corpos moribundos
Alguma diversão química nos nossos cérebros podres
Vamos fazer as nossas vidas parecerem tão perfeitas como um filme!
Vá lá, meu! Diz-me que me amas, mesmo que saibamos que estás a mentir!
Vamos! Vamos tentar esquecer o que realmente somos!
Amantes solitários numa cidade moribunda, falsos amantes num mundo podre!
Vamos fazer as nossas vidas parecerem tão reais como um filme!
(Guitarra solo)
Alguma beleza plástica para os nossos corpos moribundos
Alguma diversão química nos nossos cérebros podres
Vamos fazer as nossas vidas parecerem tão perfeitas como um filme!
Vá lá, meu! Diz-me que me amas, mesmo que saibamos que estás a mentir!
Vamos! Vamos tentar esquecer o que realmente somos!
Amantes solitários numa cidade moribunda, falsos amantes num mundo podre!
Vamos fazer as nossas vidas parecerem tão reais como um filme, como um filme!