Elli Kokkinou — Bye-Bye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bye-Bye" de Elli Kokkinou.
Letra
Πες μου τι έκανα λάθος στη σχέση μας
Και ξαφνικά έχεις πάψει να μ' αγαπάς
Μια ευκαιρία ζητώ να μου δώσεις
Να επανορθώσω εγώ σε παρακαλώ
Μωρό μου, bye bye bye
Άλλο η καρδιά μου δεν σε πάει
Τώρα έναν άλλον αγαπάει
Και σαν τρελή γι' αυτόν χτυπάει
Μωρό μου, bye
Για πάντα τίποτα σου λέω δεν κρατάει
Έτσι είναι ο έρωτας, μωρό μου, περνάει
Κι απ' τα ψηλά στα χαμηλά σε πετάει
Ό,τι καλύτερο ως τώρα είχα στη ζωή
Αναμφισβήτητα ήσουν, μωρό μου, εσύ
Μα φεύγεις, θα τρελαθώ, άκουσέ με
Μην μου το κάνεις αυτό σε παρακαλώ
Μωρό μου, bye bye bye
Άλλο η καρδιά μου δεν σε πάει
Τώρα έναν άλλον αγαπάει
Και σαν τρελή γι' αυτόν χτυπάει
Μωρό μου, bye
Για πάντα τίποτα σου λέω δεν κρατάει
Έτσι είναι ο έρωτας, μωρό μου, περνάει
Κι απ' τα ψηλά στα χαμηλά σε πετάει
Tradução da letra
Diz-me o que fiz de errado na nossa relação.
E de repente deixaste de me amar
Uma oportunidade que te peço para me dares
Deixa-me compensar-te, por favor.
Baby, bye bye bye bye
Mas o meu coração não gosta de TI
Agora ele ama outro
E louco por ele bate
Querida, adeus.
Para sempre nada te digo dura
Isso é amor, querida, está a passar
E de alto a baixo ele atira-te
O melhor que já tive na minha vida.
Sem dúvida que foi, querida, tu
Mas tu vais-te embora, eu estou a enlouquecer, ouve-me.
Não me faças isto, por favor.
Baby, bye bye bye bye
Mas o meu coração não gosta de TI
Agora ele ama outro
E louco por ele bate
Querida, adeus.
Para sempre nada te digo dura
Isso é amor, querida, está a passar
E de alto a baixo ele atira-te