Elli Kokkinou — Andriki Kolonia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Andriki Kolonia" de Elli Kokkinou.
Letra
Όσο οι νύχτες και οι μέρες θα περνάνε
μες στο μυαλό μου οι στιγμές ξαναγυρνάνε.
Απ' το μυαλό μου να σε βγάλω προσπαθώ
μα όσο κι αν θέλω να ξεχάσω, δεν μπορώ.
Μες στα σεντόνια μυρίζει ακόμα
η δικιά σου ανδρική κολώνια.
Θα με παιδεύει χρόνια μες στα σεντόνια
η δικιά σου ανδρική κολώνια.
Παίζουν παιχνίδια οι αναμνήσεις και γελάνε,
με τ' άρωμά σου τριγυρνούν και με πονάνε.
Απ' το μυαλό μου να σε βγάλω προσπαθώ
μα όσο κι αν θέλω να ξεχάσω, δεν μπορώ.
Tradução da letra
À medida que as noites e os dias passam
na minha mente, os momentos remontam.
Estou a tentar tirar-te da minha cabeça.
mas por Mais que queira esquecer, não posso.
Ainda cheira nos lençóis.
a Colónia do teu homem.
Ele vai estar a gozar comigo durante anos nos lençóis.
a Colónia do teu homem.
As memórias brincam e riem,
com o teu perfume, andam por aí e magoam-me.
Estou a tentar tirar-te da minha cabeça.
mas por Mais que queira esquecer, não posso.