Ellen Foley — Run For My Life (Album Version) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run For My Life (Album Version)" de Ellen Foley.
Letra
Another Breath
Run For My Life
By Jeff Kent, Ellie Greenwich and Ellen Foley
Something’s got me working day and night
Something tells me winning won’t be easy
This time
I gotta fight
Beauty’s always been a friend to me But I know she won’t stay forever
But that’s alright
Keeping my heart above water
Starting to feel that I’m stronger
I gotta run for my life
It’s a marathon for my life
Take a chance, forget the competition
Dancin' till I drop
It goes on and on. I can’t stop
It’s a marathon to the top
Nothing comes from waiting and a wishing
So I keep running
Running for my life
My lover gives me hope when he is near
But only I can make the future
Better
Facing my fears
Moving fast so I can’t be shot down
They’ll never hit a dancing target
Now I can see it clear
Keeping my heart above water
Starting to feel that I’m stronger
Repeat Chorus
I got my eye on the track
I got my hands in the dirt
I know there’s no turning back
I’m gonna push 'til it hurts
I know that my desire
Will take me to the wire
It’s not a game I’m playing
I am here to WIN
Repeat Chorus
Running for my life
I got my eye on the track
I know there’s no turning back
I’m gonna push push 'til it hurts
I’m gonna push push 'til it hurts
(It's a marathon)
Copyright 1983 Jent Music Inc./My Own Publishing Co., Inc./Urban Noise Inc.
Tradução da letra
Outra Respiração
Foge Pela Minha Vida
Por Jeff Kent, Ellie Greenwich e Ellen Foley
Algo me pôs a trabalhar dia e noite.
Algo me diz que ganhar não será fácil.
Momento
Tenho de lutar.
A beleza sempre foi minha amiga, mas sei que ela não vai ficar para sempre.
Mas não faz mal.
Mantendo o meu coração acima da água
Começo a sentir que sou mais forte
Tenho de fugir pela minha vida
É uma maratona para a minha vida
Arrisca, esquece a competição
Dançando até cair
Continua e continua. Não consigo parar
É uma maratona até ao topo
Nada vem da espera e de um desejo
Por isso continuo a correr
A correr pela minha vida
O meu amante dá-me esperança quando está perto.
Mas só eu posso fazer o futuro
Melhor
Enfrentando os meus medos
A andar depressa para não ser abatido.
Nunca atingirão um alvo dançante.
Agora eu posso vê-lo claro
Mantendo o meu coração acima da água
Começo a sentir que sou mais forte
Repetir O Coro
Estou de olho na pista
Tenho as mãos na terra
Eu sei que não há volta a dar
Vou empurrar até doer
Eu sei que o meu desejo
Vai levar-me até ao cabo
Não é um jogo que estou a jogar.
Estou aqui para ganhar.
Repetir O Coro
A correr pela minha vida
Estou de olho na pista
Eu sei que não há volta a dar
Vou empurrar até doer
Vou empurrar até doer
(É uma maratona))
Copyright 1983 Jent Music Inc./ My Own Publishing Co., Inc./ Urban Noise Inc.