Ellen Foley — Boys In The Attic (Album Version) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boys In The Attic (Album Version)" de Ellen Foley.
Letra
Another Breath
Boys In The Attic
By Ellie Greenwich, Jeff Kent and Rob Parissi
I remember yesterday
It doesn’t seem so far away
The crazy things we used to do. I can still remember
All the boys on Friday night
We had to keep 'em out of sight
So we could have our secret rendezvous
I remember the danger
I remember the sign
We were flashing the lights
('Cause)We were ready (we were ready) for the boys.
We always had the time to be taking
Boys in the attic
Boys in the attic
We always found a way to be sneaking
Boys in the attic
Boys in the attic
Boys
Oh we were oh so much in love
In our secret room above
I wish those days were back again. I can still remember
The sound of footsteps from below
A sign the boys would have to go Sometimes I close my eyes and just pretend
That I’m back in the attic and I’m back in his arms
I can feel it tonight
Oh I’m so ready (I'm so ready) for the boys
Repeat Chorus
(Oh yeah)
Every summer Friday night
It was magic. It was right
Hearts on fire burning free
Living out our fantasy
I remember yesterday in our secret hideaway
That was where, that was when
We became the best of friends (remember, remember, remember, remember)
I remember the danger. I remember the sign
We were flashing the lights
Oh we were ready (we were ready) for the boys
Repeat Chorus
We always had the time to be taking
Boys in the attic
Boys in the attic
I remember the night when I first wanted you (boys boys, boys in the attic)
Hiding away in our secret rendezvous (boys boys, boys in the attic)
We were so nervous climbing the stairs (boys boys, boys in the attic)
Feeling the heat of our love in the air (boys boys, boys in the attic)
Filled with a feeling that I could not explain (boys boys, boys in the attic)
Was it Tommy or Jimmy?
I just can’t remember his name (boys, boys)
Boys in the attic
Boys
Boys
Boys in the attic
Boys
Copyright 1982 My Own Publishing Co., Inc. / Jent Music Inc. / Pending.
Tradução da letra
Outra Respiração
Rapazes No Sótão
Por Ellie Greenwich, Jeff Kent e Rob Parissi
Lembro-me de ontem.
Não parece tão longe.
As loucuras que fazíamos. Ainda me lembro.
Todos os rapazes na sexta à noite
Tínhamos de os manter longe da vista.
Para termos o nosso encontro secreto.
Lembro-me do perigo.
Lembro-me do sinal.
Estávamos a acender as luzes.
Estávamos prontos para os rapazes.
Sempre tivemos tempo para tomar
Rapazes no sótão
Rapazes no sótão
Sempre encontrámos uma maneira de nos escondermos.
Rapazes no sótão
Rapazes no sótão
Filhos
Estávamos tão apaixonados
No nosso quarto secreto acima
Gostava que esses dias voltassem. Ainda me lembro.
O som dos passos de baixo
Um sinal que os rapazes tinham de ir às vezes fecho os olhos e finjo
Que voltei ao sótão e voltei aos seus braços
Posso senti-lo esta noite
Estou tão pronta para os rapazes
Repetir O Coro
(Oh yeah)
Todas as sextas-feiras de Verão
Foi magia. Estava certo.
Corações em chamas a arder livres
Viver a nossa fantasia
Lembro-me de ontem no nosso esconderijo secreto.
Foi onde, foi quando
Nós nos tornamos os melhores amigos (lembre-se, lembre-se, lembre-se, lembre-se)
Lembro-me do perigo. Lembro-me do sinal.
Estávamos a acender as luzes.
Oh nós estávamos prontos (nós estávamos prontos) para os meninos
Repetir O Coro
Sempre tivemos tempo para tomar
Rapazes no sótão
Rapazes no sótão
Lembro-me da noite em que te quis pela primeira vez.)
Escondendo-se no nosso encontro secreto (rapazes, rapazes no sótão)
Estávamos tão nervosos a subir as escadas.)
Sentindo o calor do nosso amor no ar (rapazes, rapazes no sótão)
Cheio de um sentimento que não conseguia explicar (rapazes, rapazes no sótão)
Foi o Tommy ou o Jimmy?
Não me lembro do nome dele.)
Rapazes no sótão
Filhos
Filhos
Rapazes no sótão
Filhos
Copyright 1982 My Own Publishing Co., Inc. / Jent Music Inc. / Pendente.