Ellen Cherry — Superhero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superhero" de Ellen Cherry.
Letra
Oohhh, Ohhh
I loved you, I loved you
With all that’s in my power
I was used and abused
Til I was sweet and sour
I kissed you, and kissed you
And gave you all my sugar
You knew that I’d be useless
If I let you know what you were to me
I thought it would be okay
But you see, I heard everything, no way
And I told you
I told you how I was such a sad case
You said you could save me
I’m doing the saving
Went to sleep with superhero
And woke up with villain
Killing, killing my love
Oh what happened?
Don’t know what happened
You got me fighting
Like wonder woman
But, I, I, I don’t wanna fi-i-ight
Don’t wait outsi-i-ide
And I can’t fly-y-y
I’m no, I’m no superhero
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I, I, I don’t wanna fi-i-ight
Don’t wait outsi-i-ide
And I can’t fly-y-y
I’m no, I’m no superhero
Oh, oh, oh
Oh no, don’t know what happened
I don’t know what happened
Don’t know what happened
I keep trying and trying
To wrap my head around it
Cryin so can’t let
Nobody see how I’m actin
You hurt me, you hurt me
And no not physically
Ain’t got no bumps and bruises to show people
What your doin to me
I thought it would be okay
But you see, I heard everything you said
And I knew it
I knew that you’d turn out to be a sad case
You said you could save me
I, I, I don’t wanna fi-i-ight
Don’t wait outsi-i-ide
And I can’t fly-y-y
I’m no, I’m no superhero
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I, I, I don’t wanna fi-i-ight
Don’t wait outsi-i-ide
And I can’t fly-y-y
I’m no, I’m no superhero
You got me using all my kungfu tricks (tricks)
Hit em' with the roundhouse kick, to the temple
1 2 3 4, Hung-Ha-Ho!
TKO, Taekwondo
You know
Hand go 'Chop! '
Everything stops, the flows so hot
Like steam from a coffee pot
Rush hour, no traffic
No Jet Lei, just Jackie
You actin like you stay behind, go re-up up on your classes
You old fake, ole wanna be superman
Give Clark Kent back his glasses man
I hit you with the judo kick so fast
That what happened
I, I, I don’t wanna fi-i-ight
Don’t wait outsi-i-ide
And I can’t fly-y-y
I’m no, I’m no superhero
Oh, oh, oh
I, I, I don’t wanna fi-i-ight
Don’t wait outsi-i-ide
And I can’t fly-y-y
I’m no, I’m no superhero
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Don’t know what happened
I don’t know what happened
Don’t know what happened
Tradução da letra
Oohhh, Ohhh
Eu amei-te, eu amei-te
Com tudo o que está no meu poder
Fui usado e abusado.
Til I was sweet and sour
Beijei-te e beijei-te
E dei-te todo o meu açúcar
Sabias que eu seria inútil.
Se eu te disser o que foste para mim
Pensei que não havia problema.
Mas eu ouvi tudo, nem pensar.
E eu disse-te
Eu disse - te que era um caso tão triste.
Disseste que me podias salvar.
Estou a salvar
Fui para a cama com o super-herói.
E acordei com o vilão
Matar, matar o meu amor
O que aconteceu?
Não sei o que aconteceu.
Fizeste-me lutar
Como a Mulher Maravilha
Mas, eu, eu, Eu não quero ...
Não esperes mais do que eu.
E não consigo voar
Não sou nenhum super-herói.
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu, eu, Eu não quero ...
Não esperes mais do que eu.
E não consigo voar
Não sou nenhum super-herói.
Oh, oh, oh
Não, Não sei o que aconteceu.
Não sei o que aconteceu.
Não sei o que aconteceu.
Continuo a tentar e a tentar
Para enrolar a minha cabeça à volta dela
Cryin so can't let
Ninguém vê como eu sou actin
Magoaste-me, magoaste-me.
E não fisicamente
Não há solavancos e nódoas negras para mostrar às pessoas
O que estás a fazer comigo?
Pensei que não havia problema.
Mas eu ouvi tudo o que disseste.
E eu sabia.
Eu sabia que ias acabar por ser um caso triste.
Disseste que me podias salvar.
Eu, eu, Eu não quero ...
Não esperes mais do que eu.
E não consigo voar
Não sou nenhum super-herói.
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu, eu, Eu não quero ...
Não esperes mais do que eu.
E não consigo voar
Não sou nenhum super-herói.
Fizeste-me usar todos os meus truques de kung fu.)
Dá-lhes com o pontapé roundhouse, até ao templo.
12 3 4, Hung-Ha-Ho!
TKO, Taekwondo.
Tu sabes.
Mão vai, Chop! '
Tudo pára, os fluxos estão tão quentes
Como vapor de uma cafeteira
Hora de ponta, sem trânsito.
Nada de Jet Lei, só Jackie.
Se Ages como se ficasses para trás, voltavas para as aulas.
Seu velho falso, ole quer ser o Super-Homem
Devolve os óculos ao Clark Kent.
Bati-te com o judo tão rápido
Foi isso que aconteceu.
Eu, eu, Eu não quero ...
Não esperes mais do que eu.
E não consigo voar
Não sou nenhum super-herói.
Oh, oh, oh
Eu, eu, Eu não quero ...
Não esperes mais do que eu.
E não consigo voar
Não sou nenhum super-herói.
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Não sei o que aconteceu.
Não sei o que aconteceu.
Não sei o que aconteceu.