Ella ja Aleksi — Yöjuna Rovaniemelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yöjuna Rovaniemelle" de Ella ja Aleksi.
Letra
Pedit on meille pedattuna
Lappiin lähtee tää yöjuna
Alasänky sulle, yläsänky mulle
Nyt on aikaa tonttuilulle
Esille lelut, paperit ja tussit
Juna on parempi kun autot ja bussit
Täällä voi leikkiä, tehdään maja
Isäkin hymyilee kun se ei aja
(Isäkin hymyilee kun se ei aja)
Lähdetään Rovaniemelle siis
Tämä on yöjuna 865
Meitä on täällä, tonttuja kööri
Pidä meistä huolta konduktööri
Voiskohan yöjunaan muuttaa asumaan
Kotitalo liikkuis kokoajan vaan
Konnari vartioi meidän unta
On aamulla uusi paikkakunta
Löysimme purkkeja joissa luki että
Tämä on Helsingin vesijohtovettä
Kun vessassa painaa poljinta
Niin kohta on pissat jo kiskoilla
(Niin kohta on pissat jo kiskoilla)
Lähdetään Rovaniemelle siis
Tämä on yöjuna 865
Meitä on täällä, tonttuja kööri
Pidä meistä huolta konduktööri
Tradução da letra
A cama está feita para nós.
Este é o comboio nocturno para a Lapónia.
Cama baixa para ti, cama alta para mim
Agora é hora de caçar Elfos.
Mostrar brinquedos, papéis e marcadores
O trem é melhor quando carros e ônibus
Podemos brincar aqui, podemos fazer uma cabana.
O pai sorri quando não conduz.
(Pai sorri quando ele não está dirigindo)
Então vamos para Rovaniemi.
Este é o comboio nocturno 865.
Estamos aqui, Gnomos.
Cuide de nós, Maestro.
Será que o comboio nocturno pode mudar-se para cá?
A casa mudava-se a toda a hora.
O vilão guarda o nosso sonho
É um lugar novo de manhã.
Encontrámos frascos que diziam:
Isto é Água Da Torneira de Helsínquia.
Quando pressionas o pedal na casa de banho
Vais mijar nos carris.
Vais mijar nos carris.)
Então vamos para Rovaniemi.
Este é o comboio nocturno 865.
Estamos aqui, Gnomos.
Cuide de nós, Maestro.