Ella Guru — On A Mountain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On A Mountain" de Ella Guru.
Letra
Old man, says «Maybe I’m too old to fight
But I’m a pretty nice guy
I wouldn’t want to fight at all
In fact, I want peace all the time
And no one gives that a try.»
And I said «You're right.»
Speak of, speak of going anywhere
Just downstairs and there
And you make out that if it’s bad enough
Then it has got to be good
On his quotation I would
Love might lose and I’m counting
I’m playing blues to a bird on a mountain
And now the singing’s coming back cause I’m shouting
And what she said we did, we did
Say all, say all this interrupting me
Is corrupting me down
Down to where the black ice grows
Down where nobody knows
And everywhere you look is below
You stare, you stare, I look, I swear
And you’re not even there
You’re staring into my head
You’re staring, saying there is a piece of me now
Which can be easily led
And to which I said:
Love might lose and I’m counting
I’m playing blues to a bird on a mountain
And now the singing’s coming back cause I’m shouting
And what she said we did, we did
And then I saw him buried at the bottom
As someone reached for the head of the column
And if our trip goes out of synch we’re always solemn
Love might lose and I’m counting
I’m playing blues to a bird on a mountain
And now the singing’s coming back cause I’m shouting
And now the singing’s coming back cause I’m shouting
I’m playing blues to the bird… on a mountain
And now the singing’s coming back 'cause it’s all below
Call the singing white 'cause it’s caked in snow
Singing’s coming back, and what it had it lacked
Cause the singing’s coming back as an echo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tradução da letra
O velho diz: "Talvez eu seja velho demais para lutar
Mas sou um tipo muito simpático.
Eu não queria lutar.
Na verdade, quero a paz o tempo todo.
E ninguém tenta isso.»
E eu disse: "tens razão.»
Por falar nisso, por falar em ir a qualquer lado.
Lá em baixo e ali
E tu percebes isso se já for mau o suficiente
Então tem de ser bom.
Em sua citação eu gostaria
O amor pode perder e estou a contar
Estou a tocar blues para um pássaro numa montanha
E agora a canção está a voltar porque estou a gritar
E o que ela disse que fizemos, nós fizemos.
Digam tudo, digam tudo isto a interromper-me
Está a corromper-me
Até onde o gelo negro cresce
Onde ninguém sabe
E para onde quer que olhes está em baixo
Olhas fixamente, olhas fixamente, eu olho, juro
E tu nem sequer estás lá.
Estás a olhar para a minha cabeça
Estás a olhar, a dizer que há um pedaço de mim agora
Que pode ser facilmente conduzido
E a que eu disse:
O amor pode perder e estou a contar
Estou a tocar blues para um pássaro numa montanha
E agora a canção está a voltar porque estou a gritar
E o que ela disse que fizemos, nós fizemos.
E depois vi-o enterrado no fundo.
Como alguém estendeu a mão para a cabeça da coluna
E se a nossa viagem sair do sincronismo estamos sempre solenes
O amor pode perder e estou a contar
Estou a tocar blues para um pássaro numa montanha
E agora a canção está a voltar porque estou a gritar
E agora a canção está a voltar porque estou a gritar
Estou a tocar blues para o pássaro ... numa montanha
E agora a canção está a voltar porque está tudo em baixo
Chama o cantor de branco porque está cheio de neve
Cantar está a voltar, e o que faltava
Porque a canção está a voltar como um eco-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh