Ella Fitzgerald — Who Cares letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Cares" de Ella Fitzgerald.
Letra
Let it rain and thunder,
Let a million firms go under.
I am not concerned with
Stocks and bonds that I’ve been burned with!
I love you and you love me And that’s how it will always be And nothing else can ever mean a thing
Who cares what the public chatters
Love’s the only thing that matters
Who cares if the sky cares to fall in the sea
Who cares what banks fail in Yonkers
Long as you’ve got a kiss that conquers?
Why should I care?
Life is one long jubilee,
So long as I care for you
And you care for me!
Who cares how history rates me As long as your kiss intoxicates me?
Why should I care?
Life is one long jubilee,
So long as I care for you
And you care for me!
Tradução da letra
Deixa chover e trovejar,
Deixa um milhão de empresas falir.
Eu não estou preocupado com
Acções e títulos com que fui queimado!
Eu amo-te e tu amas-me e é assim que vai ser sempre e nada mais pode significar nada
Quem se importa com o que os conversadores públicos
O amor é a única coisa que importa
Quem se importa se o céu se preocupa em cair no mar
Quem se importa com o que os bancos falham em Yonkers
Desde que tenhas um beijo que conquiste?
Porque haveria de me importar?
A vida é um jubileu longo,
Desde que goste de TI
E tu preocupas-te comigo!
Quem se importa como a história me classifica desde que o teu beijo me intoxique?
Porque haveria de me importar?
A vida é um jubileu longo,
Desde que goste de TI
E tu preocupas-te comigo!