Ella Fitzgerald — What Will I Tell My Heart? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Will I Tell My Heart?" de Ella Fitzgerald.
Letra
I’m trying to explain to our old friends, dear
The reasons we two are apart
I know what to tell our friends, dear
But what will I tell my heart?
It’s easy to say to strangers
That we played the game from the start
It’s easy to lie to strangers
But what will I tell my heart?
When I smile to hide all the tears inside
What an ache it will be bring
Then I’ll wander home to a telephone
That forgot how to ring, ring, ring
I’m telling you’ll soon be back, dear
To fool the whole town may be smart
I’ll tell them you’ll soon be back, dear
But what will I tell my heart?
When I smile to hide all the tears inside
What an ache it will be bring
Then I’ll wander home to a telephone
That forgot how to ring, ring, ring
I could say you’ll soon be back, dear
To fool the whole town may be smart
I’ll tell them you’ll soon be back, dear
But what will I tell my heart?
Tradução da letra
Estou a tentar explicar aos nossos velhos amigos, querida.
As razões pelas quais estamos separados
Eu sei o que dizer aos nossos amigos, querida.
Mas o que direi ao meu coração?
É fácil dizer a estranhos
Que jogamos o jogo desde o início
É fácil mentir a estranhos
Mas o que direi ao meu coração?
Quando sorrio para esconder todas as lágrimas por dentro
Que dor trará
Depois vou para casa, para um telefone.
Isso esqueceu-se como tocar, tocar, tocar
Estou a dizer-te que em breve voltarás, querida.
Enganar a cidade inteira pode ser inteligente
Eu digo - lhes que em breve estarás de Volta, querida.
Mas o que direi ao meu coração?
Quando sorrio para esconder todas as lágrimas por dentro
Que dor trará
Depois vou para casa, para um telefone.
Isso esqueceu-se como tocar, tocar, tocar
Posso dizer que em breve voltarás, querida.
Enganar a cidade inteira pode ser inteligente
Eu digo - lhes que em breve estarás de Volta, querida.
Mas o que direi ao meu coração?