Ella Fitzgerald — This Time It's Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time It's Real" de Ella Fitzgerald.
Letra
I never knew what I’d go through without you
Or how much I need for you to believe in me But it won’t have to be like before
'Cause I don’t have to lie anymore
'Cause this time it’s real
The way that I feel about you
Don’t walk away, 'cause I’m not the same without you
I’m not just fooling around
I promise I won’t let you down
This time it’s real, this time it’s real
I finally know why you had to go away
You needed thime something that I couldn’t give
But I’m not the same man I’ve been
And you’ll know when I hold you again
'Cause this time it’s real
The way that I feel about you
Don’t walk away, 'cause I’m not the same without you
I’m not just fooling around
I promise I won’t let you down
This time it’s real, this time it’s real
I’ve only given you half of my heart
But I’ll give it all from now on
'Cause this time it’s real
The way that I feel about you
Don’t walk away, 'cause I’m not the same without you
I’m not just fooling around
I promise I won’t let you down
This time it’s real, this time it’s real
Tradução da letra
Nunca soube o que iria passar sem ti.
Ou o quanto preciso que acredites em mim, mas não terá de ser como antes.
Porque já não tenho de mentir.
Porque desta vez é real
O que sinto por ti
Não te vás embora, porque não sou o mesmo sem ti.
Não estou só a brincar.
Prometo que não te desiludirei.
Desta vez é real, desta vez é real
Finalmente sei Porque tiveste de ir embora.
Precisavas de algo que eu não podia dar
Mas não sou o mesmo homem que fui
E saberás quando te abraçar de novo
Porque desta vez é real
O que sinto por ti
Não te vás embora, porque não sou o mesmo sem ti.
Não estou só a brincar.
Prometo que não te desiludirei.
Desta vez é real, desta vez é real
Só te dei metade do meu coração
Mas vou dar tudo a partir de agora.
Porque desta vez é real
O que sinto por ti
Não te vás embora, porque não sou o mesmo sem ti.
Não estou só a brincar.
Prometo que não te desiludirei.
Desta vez é real, desta vez é real